The Teskey Brothers - Blind Without You - translation of the lyrics into French

Blind Without You - The Teskey Brotherstranslation in French




Blind Without You
Aveugle Sans Toi
Where do I see myself going?
est-ce que je me vois aller ?
These lights are brighter than the sun
Ces lumières sont plus brillantes que le soleil
This road laid with flowers
Ce chemin jonché de fleurs
I picked for you, each and every one
Je les ai cueillies pour toi, chacune d'entre elles
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
The rose you gave was never red
La rose que tu m'as donnée n'a jamais été rouge
It was sharp and tore my heart instead
Elle était tranchante et a déchiré mon cœur à la place
Now it's everything I bled
Maintenant c'est tout ce que j'ai saigné
You share your tears with everyone but me
Tu partages tes larmes avec tout le monde sauf moi
I'm fighting hard for you to see (see)
Je me bats pour que tu voies (voies)
Beyond that evergreen (evergreen)
Au-delà de cet arbre à feuilles persistantes (arbre à feuilles persistantes)
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
Blind without you
Aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
Every day I go to sleep
Chaque jour je m'endors
I'm locked inside a broken dream
Je suis enfermé dans un rêve brisé
I do everything for you
Je fais tout pour toi
I've got no time to breathe the air
Je n'ai pas le temps de respirer
And I'm not going anywhere
Et je ne vais nulle part
Beyond that evergreen
Au-delà de cet arbre à feuilles persistantes
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
That rose, it has a power
Cette rose, elle a un pouvoir
To make a heart or to make a heart bleed
De faire un cœur ou de faire saigner un cœur
Now I'm blind, it seems I can't see
Maintenant je suis aveugle, il semble que je ne puisse pas voir
Now you see, that rose was never for me
Maintenant tu vois, cette rose n'a jamais été pour moi





Writer(s): Paul Ansley Beard, Joshua Robin Teskey, Samuel George Teskey


Attention! Feel free to leave feedback.