Lyrics and translation The Teskey Brothers - I Get Up

I Get Up

It ain't easy sometimes
Tryin' just keeping
When you get broken down again
It ain't because you didn't try
I tried to count days
Then I've been disappointed
So many low times
It gives you taunting
But it's hard tryin' make a living
When you get up again
And you you just keep giving hey
*Chorus*
Every time I get up (I get up)
Something's coming and bring me down
I get so low sometimes
Feel like love beats you down yeah
I tried my best to make my way
But it wasn't enough (it wasn't enough)
Desire burns when your dreams are all too turn
I am looking for a land
To leave this dark
But the hardest part is
Staring from the start
But it's hard
Tryin' make a living oh yeah
And get up again
And I'm just keep giving
Giving' away
Everything
Givin' away
Everything
Givin' away
Everything yeah
*Chorus* 2x
I get so low
I get so low yeah
But it's hard
Yes it's hard
I tryin' just get by
Tryin' make a living
Yeah yeah
I tryin' just get by
Just get by
Just get by
Jest get by
Yes it's hard
Oh yeah
Baby no
Every night
Everyday
I tryin' just
Just get by
Yeah

Je me lève

Ce n'est pas facile parfois
Essayer de juste garder
Quand tu es à nouveau brisé
Ce n'est pas parce que tu n'as pas essayé
J'ai essayé de compter les jours
Ensuite j'ai été déçu
Tant de moments difficiles
Ça te narguant
Mais c'est dur d'essayer de gagner sa vie
Quand tu te relèves
Et tu continues à donner, hey
*Refrain*
Chaque fois que je me lève (je me lève)
Quelque chose arrive et me fait tomber
Je suis tellement bas parfois
J'ai l'impression que l'amour te terrasse, oui
J'ai fait de mon mieux pour me frayer un chemin
Mais ce n'était pas suffisant (ce n'était pas suffisant)
Le désir brûle quand tes rêves sont tous trop tournés
Je cherche un pays
Pour quitter cette obscurité
Mais la partie la plus difficile est
De recommencer à zéro
Mais c'est dur
D'essayer de gagner sa vie, oh oui
Et de se relever
Et je continue juste à donner
Donner
Tout
Donner
Tout
Donner
Tout, oui
*Refrain* 2x
Je suis tellement bas
Je suis tellement bas, oui
Mais c'est dur
Oui, c'est dur
J'essaie juste de m'en sortir
Essayer de gagner sa vie
Oui, oui
J'essaie juste de m'en sortir
Juste m'en sortir
Juste m'en sortir
Juste m'en sortir
Oui, c'est dur
Oh oui
Bébé, non
Chaque nuit
Chaque jour
J'essaie juste
Juste m'en sortir
Oui