Lyrics and translation The Teskey Brothers - London Bridge

London Bridge

You wanna start a fire
Build a bridge to take you higher
I'll tell you you're dreamin'
Can't you see that bridge-burnin'?
You wanna build a gun
You wanna make it fire

I'll tell you you're dreamin'
Can you see your boots are bleedin'?

You wanna build a home, oh
Make it cozy and warm
Well baby you ain't dreamin'
That home of yours is burnin'

London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

You wanna build a tower
To see an old country view
I'll tell you you're dreamin'
There's a tower growin' up in front of you
Have a whiskey on the rocks
Show the people you're helpin'

Well I'll tell you you're dreamin'
Can't you see your rocks meltin'?

You wanna build a home
Make it cozy and warm
Well baby you ain't dreaming
That all my doors are burnin'

Oh, London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

I've been lookin' high
Oh so high baby
In that light, yeah

London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'
London Bridge is fallin' down
London Bridge is fallin'

That's what a burnin' bridge looks like
Flames goin' higher than the skyline
That's what a burnin' bridge looks like
Flames goin' higher than the skyline

Лондонский Мост

Ты хочешь разжечь огонь,
Построить мост, что выше взять позволит.
Я скажу тебе, ты грезишь,
Разве ты не видишь, как мосты горят?
Ты хочешь сделать пистолет,
Ты хочешь, чтобы он стрелял.

Я скажу тебе, ты грезишь,
Разве ты не видишь, как твои ботинки кровоточат?

Ты хочешь построить дом, о,
Сделать его уютным и теплым.
Что ж, детка, ты не грезишь,
Тот дом твой горит.

Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает,
Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает.

Ты хочешь построить башню,
Чтобы увидеть вид на старую страну.
Я скажу тебе, ты грезишь,
Перед тобой уже башня растет.
Выпей виски со льдом,
Покажи людям, что ты помогаешь.

Что ж, я скажу тебе, ты грезишь,
Разве ты не видишь, как твой лед тает?

Ты хочешь построить дом,
Сделать его уютным и теплым.
Что ж, детка, ты не грезишь,
Все мои двери горят.

О, Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает,
Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает.

Я смотрел высоко,
О, так высоко, детка,
В этом свете, да.

Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает,
Лондонский Мост рушится,
Лондонский Мост падает.

Вот как выглядит горящий мост,
Пламя, поднимающееся выше горизонта,
Вот как выглядит горящий мост,
Пламя, поднимающееся выше горизонта.