Rain - The Teskey Brothers translation in Russian

Rain

Is that rain?
Or are you crying again?
Would it be the same if I could
Hold you my friend?

I know it's hard to be alone
A soul with no face is a lonely embrace
I know it's hard
I know it's hard to be alone
Yeah, yeah

Now there's clouds
Between us all
And the road ain't so clear
But we can still walk or crawl

But I know it's hard to be alone
A soul with no face is a lonely embrace
And I know it's hard
And I know it's hard to be alone
To be alone, to be alone
Yeah, yeah

Oh, so little
Come to me now
I wanna hold you
In any way I know how
Oh we're flying now
With the powerful owl
I'm gonna hold you
In any way I know how

Is that rain?
Or am I crying again?
A soul with no face is a lonely embrace
But I know it's hard
I know it's hard to be alone
To be alone, to be alone

'Cause I know it's hard
And I know it's hard
But you ain't gonna be
Ain't gonna be alone

Дождь

Это дождь?
Или ты снова плачешь?
Было бы то же самое, если бы я мог
Обнять тебя, моя дорогая?

Я знаю, как тяжело быть одной,
Душа без лица - это одинокие объятия,
Я знаю, как тяжело,
Я знаю, как тяжело быть одной.
Да, да.

Теперь между нами облака
Лежат пеленой,
И дорога не так ясна,
Но мы все еще можем идти или ползти.

Но я знаю, как тяжело быть одной,
Душа без лица - это одинокие объятия,
И я знаю, как тяжело,
И я знаю, как тяжело быть одной.
Быть одной, быть одной.
Да, да.

О, малышка моя,
Приди ко мне сейчас.
Я хочу обнять тебя,
Так, как я умею.
О, мы летим сейчас
С могучей совой.
Я обниму тебя,
Так, как я умею.

Это дождь?
Или я снова плачу?
Душа без лица - это одинокие объятия,
Но я знаю, как тяжело,
Я знаю, как тяжело быть одной,
Быть одной, быть одной.

Ведь я знаю, как тяжело,
И я знаю, как тяжело,
Но ты не будешь,
Не будешь одинока.