Remember The Time - The Teskey Brothers translation in German

Remember The Time

I remember when we were in love
I remember how it used to feel
I remember when we were happy
Was it a lie or was that real, girl? No, no

Feels like we're going through changes
How we can't control the strain, oh no
But we can't feel any pity or pain
For the way in which we changed

Said I can't help but remember the time
When I first took your hands in mine
Oh, we were in love that day, we were in love that day

The memory I wanna stay, yeah
The memory I wanna stay, oh

Did I take too much time to notice
The way in which we drifted apart? Oh, baby
So I guess we gotta find our own way
Like strangers in a broken heart

But is there any rhyme or reason
In trying to fight the change?
In our hearts, I know, where we wanna be
I know we can take the strain, oh

But I can't help but remember the time
When I first took your hands in mine
Oh, we were in love that day, we were in love that day

The memory I wanna stay, yeah
The memory I wanna stay, oh baby
Yeah

'Cause I don't think we can make it through, help
'Cause I know that this stuff is true
Hey-yeah, yeah

But I can't help but remember the time
When I first took your hands in mine
Oh, we were in love that day, we were in love that day

The memory I wanna stay
The memory I wanna stay
The memory I wanna stay, yeah
The memory I wanna stay, hey-yeah

Erinnere dich an die Zeit

Ich erinnere mich, als wir verliebt waren
Ich erinnere mich, wie es sich anfühlte
Ich erinnere mich, als wir glücklich waren
War es eine Lüge oder war das echt, Mädchen? Nein, nein

Es fühlt sich an, als würden wir Veränderungen durchmachen
Wie wir die Belastung nicht kontrollieren können, oh nein
Aber wir können kein Mitleid oder Schmerz fühlen
Für die Art und Weise, wie wir uns verändert haben

Ich sagte, ich kann nicht anders, als mich an die Zeit zu erinnern
Als ich deine Hände zum ersten Mal in meine nahm
Oh, wir waren an diesem Tag verliebt, wir waren an diesem Tag verliebt

Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, ja
Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, oh

Habe ich mir zu viel Zeit genommen, um zu bemerken
Wie wir uns auseinandergelebt haben? Oh, Baby
Also denke ich, wir müssen unseren eigenen Weg finden
Wie Fremde in einem gebrochenen Herzen

Aber gibt es irgendeinen Reim oder Grund
Zu versuchen, die Veränderung zu bekämpfen?
In unseren Herzen, weiß ich, wo wir sein wollen
Ich weiß, wir können die Belastung ertragen, oh

Aber ich kann nicht anders, als mich an die Zeit zu erinnern
Als ich deine Hände zum ersten Mal in meine nahm
Oh, wir waren an diesem Tag verliebt, wir waren an diesem Tag verliebt

Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, ja
Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, oh Baby
Ja

Weil ich nicht glaube, dass wir es schaffen, hilf
Weil ich weiß, dass diese Sachen wahr sind
Hey-yeah, ja

Aber ich kann nicht anders, als mich an die Zeit zu erinnern
Als ich deine Hände zum ersten Mal in meine nahm
Oh, wir waren an diesem Tag verliebt, wir waren an diesem Tag verliebt

Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte
Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte
Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, ja
Die Erinnerung, bei der ich bleiben möchte, hey-yeah