The Teskey Brothers - Rich Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Teskey Brothers - Rich Man




Rich Man
Homme Riche
Call me, call me a rich man
Appelle-moi, appelle-moi un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, you and me, baby, ain't nothing but free
Oh, toi et moi, bébé, on n'a rien d'autre que la liberté
But the air in our lungs and the love we bring
Que l'air dans nos poumons et l'amour qu'on apporte
And in our hearts, there ain't nothing we own but time, aye
Et dans nos cœurs, on ne possède rien d'autre que le temps, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh-ooh
Oh-ooh
They call me, call me a rich man
Ils m'appellent, ils m'appellent un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, you know they call me, call me a rich man
Oh, tu sais qu'ils m'appellent, ils m'appellent un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, he struts with a sadness, he can't see
Oh, il se pavane avec une tristesse qu'il ne voit pas
Mmm, the, the rich man with a heavy heart of responsibility
Mmm, le, l'homme riche au cœur lourd de responsabilités
Oh, the more he owns, mmm, you know the more he spends
Oh, plus il possède, mmm, tu sais, plus il dépense
But it's all just bits of paper in the end
Mais ce ne sont que des bouts de papier à la fin
And on that paper, there ain't nothing he wrote but time
Et sur ce papier, il n'a rien écrit d'autre que le temps
Yeah
Ouais
But time, yeah, yeah, yeah
Que le temps, ouais, ouais, ouais
Whoa-oh
Whoa-oh
They call me, they call me a rich man
Ils m'appellent, ils m'appellent un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, you know they call me, call me a rich man
Oh, tu sais qu'ils m'appellent, ils m'appellent un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, you know they call me, yeah, call me a rich man
Oh, tu sais qu'ils m'appellent, ouais, ils m'appellent un homme riche
Ain't no dollar in my pocket I own
Pas un sou en poche, je te le dis
Oh, you know they call me, yeah, that's why they call me
Oh, tu sais qu'ils m'appellent, ouais, c'est pour ça qu'ils m'appellent
Ooh, that's why they call me, yeah
Ooh, c'est pour ça qu'ils m'appellent, ouais
Yeah, yeah, oh-oh
Ouais, ouais, oh-oh
Ooh, ooh-ooh, yeah
Ooh, ooh-ooh, ouais
That's why they call me, hey, yeah
C'est pour ça qu'ils m'appellent, hey, ouais
Ah, you know they call me, don't you know they call me?
Ah, tu sais qu'ils m'appellent, tu sais qu'ils m'appellent, n'est-ce pas?
Call me a rich man, la-la-la-la, yeah
Ils m'appellent un homme riche, la-la-la-la, ouais





Writer(s): Joshua Robin Teskey, Samuel George Teskey


Attention! Feel free to leave feedback.