Lyrics and translation The Thought feat. Xzavier & Smith the Poet - COST OF KEEPING REAL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
COST OF KEEPING REAL
ЦЕНА НАСТОЯЩЕСТИ
Fuck
Eric
Holder
К
черту
Эрика
Холдера
You
can
put
your
boys
on
game,
you
can
run
'em
in
the
race
Ты
можешь
ввести
своих
парней
в
игру,
заставить
их
бежать
в
гонке
You
can
earn
your
name,
you
can
Hussle,
motivate
Ты
можешь
заработать
свое
имя,
ты
можешь
пахать,
мотивировать
Say
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказать:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
So
he
came
back
with
a
pistol
and
he
shot
you
in
the
face
Так
что
он
вернулся
с
пистолетом
и
выстрелил
тебе
в
лицо
They
like
haters
gonna
hate,
'til
they
underestimate
Им
нравится,
что
ненавистники
ненавидят,
пока
они
не
недооценивают
Leave
their
people
crying
cause
they
caught
an
early
grave
Оставляют
своих
людей
плачущими,
потому
что
они
нашли
раннюю
могилу
Said
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказал:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
That's
the
Cost
of
Keeping
Real,
no
bullets
for
the
fake
Это
цена
настоящести,
нет
пуль
для
фальшивых
I
was
off
a
couple
grams
of
them
psilocybin
shrooms
(shroooms!)
Я
был
под
действием
пары
граммов
этих
псилоцибиновых
грибов
(грибоооов!)
When
I
tuned
into
a
cam,
to
see
what
they
gonna
do
(doooo!)
Когда
я
включил
камеру,
чтобы
увидеть,
что
они
собираются
делать
(делаааать!)
Down
on
Crenshaw
where
the
God
of
the
neighborhood
got
clapped
(alright)
Внизу
на
Креншоу,
где
Бога
района
прихлопнули
(хорошо)
Tension
in
the
parking
lot,
got
the
people
running
laps
Напряжение
на
парковке,
люди
бегают
кругами
LAPD,
NOI,
ghetto-choppers
in
the
sky
Полиция
Лос-Анджелеса,
NOI,
гетто-вертолеты
в
небе
Teeny-boppers
crying
"Why?!"
cause
a
gangsta
rapper
died
(Damn.)
Подростки
плачут
"Почему?!",
потому
что
гангста-рэпер
умер
(Черт.)
They
say
"he
more
than
hiphop",
must
be
why
he
got
popped
Они
говорят:
"Он
больше,
чем
хип-хоп",
должно
быть,
поэтому
его
и
пристрелили
Outlined
in
that
white
chalk,
shooter
came
from
his
block!
(Doot
doot
doot)
Обведен
мелом,
стрелок
пришел
с
его
квартала!
(Ту-ту-ту)
The
realest
always
die
in
the
most
tragical
ways
(Facts)
Самые
настоящие
всегда
умирают
самым
трагическим
образом
(Факты)
No
wonder
as
they
cry,
they
search
for
reasons
for
the
pain
(Conspiracies)
Неудивительно,
что,
когда
они
плачут,
они
ищут
причины
боли
(Заговоры)
The
healing
gets
denied
in
the
ghost
of
practices
paid
Исцеление
отрицается
в
призраке
оплаченных
практик
No
wonder
as
they
fly,
some
lurk
and
feeding
off
the
graves
Неудивительно,
что,
когда
они
взлетают,
некоторые
прячутся
и
кормятся
у
могил
Snakes
been
eating,
flooding
Eden,
with
the
spirits
of
the
leaders
Змеи
едят,
затапливая
Эдем
духами
лидеров
Break
the
ceiling,
end
up
weeping,
with
the
limitless
believers
Пробивают
потолок,
заканчивают
плачем
с
безграничными
верующими
Fakes
ain't
bleeding,
they
at
meetings,
flicking
tops
as
they
teeter
Фальшивки
не
истекают
кровью,
они
на
собраниях,
щелкают
крышками,
пока
шатаются
Race
ain't
even
over,
still
The
Marathon
in
your
speakers
(ay)
Гонка
еще
не
окончена,
Марафон
все
еще
в
твоих
колонках
(эй)
Hustle
and
motivate,
hustle
and
motivate
Пахать
и
мотивировать,
пахать
и
мотивировать
Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face
Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз
Hustle
and
motivate,
hustle
and
motivate
Пахать
и
мотивировать,
пахать
и
мотивировать
Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face
Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз
Hustle
and
motivate,
hustle
and
motivate
Пахать
и
мотивировать,
пахать
и
мотивировать
Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face
Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз
Hustle
and
motivate,
hustle
and
motivate
Пахать
и
мотивировать,
пахать
и
мотивировать
Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face
Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз
You
can
put
your
boys
on
game,
you
can
run
'em
in
the
race
Ты
можешь
ввести
своих
парней
в
игру,
заставить
их
бежать
в
гонке
You
can
earn
your
name,
you
can
Hussle,
motivate
Ты
можешь
заработать
свое
имя,
ты
можешь
пахать,
мотивировать
Say
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказать:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
So
he
came
back
with
a
pistol
and
he
shot
you
in
the
face
Так
что
он
вернулся
с
пистолетом
и
выстрелил
тебе
в
лицо
They
like
haters
gonna
hate,
'til
they
underestimate
Им
нравится,
что
ненавистники
ненавидят,
пока
они
не
недооценивают
Leave
their
people
crying
cause
they
caught
an
early
grave
Оставляют
своих
людей
плачущими,
потому
что
они
нашли
раннюю
могилу
Said
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказал:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
That's
the
Cost
of
Keeping
Real,
no
bullets
for
the
fake
Это
цена
настоящести,
нет
пуль
для
фальшивых
I
walk
on
that
"what,
what?"
Я
иду
на
это
"что,
что?"
When
looking
down,
"yuh,
yuh"
Когда
смотрю
вниз,
"ага,
ага"
Don't
you
fucking
dare
"nuh-uh"
Не
смей,
блядь,
"не-а"
Putting
me
fucking
down,
cunts
Унижать
меня,
суки
Know
I'm
fucking
bound
in
the
garish
belly
of
the
beast
(fuck!)
Знаю,
я,
блядь,
связан
в
ярком
чреве
зверя
(черт!)
Tear
me
down
like
these
menacing
clowns,
pulling
hair
out,
no
peace
(agh!)
Разрывают
меня,
как
эти
зловещие
клоуны,
вырывая
волосы,
нет
покоя
(ах!)
Go
on
'head,
cat
fight,
what's
cat
to
a
tyrant?
Давай,
кошачья
драка,
что
кошка
для
тирана?
Who'll
smash
then
ice
'em
if
they
motherfucking
try
him?
Кто
раздавит
их,
а
потом
заморозит,
если
они,
блядь,
попробуют
его?
Don't
bite
him
over
spill
and
though
you
chose
to
lick
it
Не
кусай
его
из-за
пролитого,
и
хотя
ты
решил
лизнуть
это
Thicker
than
Thickens,
hold
up
let's
politic,
quick,
end
our
fucking
difference
Гуще,
чем
Гуща,
подожди,
давай
поговорим
по-политически,
быстро,
закончим
наши
гребаные
разногласия
But
nihilistic
niglets
mix
excuse,
denial's
existence
Но
нигилистические
негодяи
смешивают
оправдания,
отрицание
существования
DOW
went
dip,
indulgent,
my
man
lost
to
ignance
DOW
упал,
снисходительный,
мой
человек
проиграл
невежеству
Are
you
fictional?
Indignant,
I'm
with
it
Ты
вымышленный?
Возмущенный,
я
с
этим
Ain't
no
choice,
can't
pick
oranges,
motherfucking
GET
HIM!
(get
him,
get
him!)
Нет
выбора,
не
могу
выбирать
апельсины,
мать
его,
ДОСТАТЬ
ЕГО!
(достать
его,
достать
его!)
I
just
hope
I'll
be
alive
in
the
ending,
yeah
Я
просто
надеюсь,
что
буду
жив
в
конце,
да
I'll
probably
die,
word
to
Kendrick,
yeah
Я,
наверное,
умру,
слово
Кендрику,
да
Just
dare
my
guys,
green
I
vision,
got
spent
all
chips
Просто
посмейся
надо
мной,
ребята,
я
вижу
зеленый,
все
фишки
потрачены
Grieving
for
a
gimmick,
yeah,
or
a
get-rich
scheme,
please
Скорблю
по
уловке,
да,
или
по
схеме
быстрого
обогащения,
пожалуйста
It's
much
more
than
papes...
(NO
IT
AIN'T!)
Это
гораздо
больше,
чем
бумажки...
(НЕТ,
НЕ
БОЛЬШЕ!)
Well
fuck
y'all
lames,
get
the
fuck
up
out
my
face!
Ну
и
хрен
с
вами,
слабаки,
убирайтесь
с
моих
глаз!
Hustle
and
motivate,
hustle
and
motivate
Пахать
и
мотивировать,
пахать
и
мотивировать
Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face
Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз
Yeah
it's
worse
than
what
you
say,
boy,
you
cannot
relate
Да,
это
хуже,
чем
ты
говоришь,
парень,
ты
не
можешь
понять
'Til
they
slay,
the
glimmer
strays,
but
don't
ever
go
away
Пока
они
не
убьют,
мерцание
блуждает,
но
никогда
не
исчезает
Said
I
face
the
world
today,
get
the
fuck
up
out
my
face
Сказал,
что
я
смотрю
в
лицо
миру
сегодня,
убирайся
с
моих
глаз
It
ain't
safe
in
your
state,
know
your
city
probably
flaked
В
твоем
штате
небезопасно,
знай,
что
твой
город,
вероятно,
облажался
That
ain't
hate,
fuck
a
fate,
he
just
never
was
a
fake
fuck
Это
не
ненависть,
к
черту
судьбу,
он
просто
никогда
не
был
фальшивкой,
черт
Forsaken
all
the
greats,
bruh,
complacent
with
your
state,
huh?
Отрекся
от
всех
великих,
брат,
доволен
своим
состоянием,
а?
Don't
blame
it,
just
embrace
crush,
OK
to
guard
The
Game,
guff
Не
вини
в
этом,
просто
прими
сокрушение,
нормально
охранять
Игру,
пфф
No
waiting
for
your
pace,
Puff,
delay
that
lost
the
days
Не
жди
своего
темпа,
Пафф,
отложи
это,
потерял
дни
Dumbed
down,
the
river
made
us
Отупел,
река
сделала
нас
If
doubt,
the
dribble
played
'em
Если
сомневаешься,
дриблинг
сыграл
с
ними
To
say,
the
riddle's
vacant
Сказать,
что
загадка
пуста
More
brittle,
cause
the
bass
is
Более
хрупкая,
потому
что
бас
Fiddled
for
some
faceless
Подогнан
для
каких-то
безликих
Given
ocean
views
Даны
виды
на
океан
Stay
pimping
on
you
fools
Оставайся
сутенером
для
вас,
дураков
You
can
put
your
boys
on
game,
you
can
run
'em
in
the
race
Ты
можешь
ввести
своих
парней
в
игру,
заставить
их
бежать
в
гонке
You
can
earn
your
name,
you
can
Hussle,
motivate
Ты
можешь
заработать
свое
имя,
ты
можешь
пахать,
мотивировать
Say
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказать:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
So
he
came
back
with
a
pistol
and
he
shot
you
in
the
face
Так
что
он
вернулся
с
пистолетом
и
выстрелил
тебе
в
лицо
They
like
haters
gonna
hate,
'til
they
underestimate
Им
нравится,
что
ненавистники
ненавидят,
пока
они
не
недооценивают
Leave
their
people
crying
cause
they
caught
an
early
grave
Оставляют
своих
людей
плачущими,
потому
что
они
нашли
раннюю
могилу
Said
"Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face"
Сказал:
"Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз"
That's
the
Cost
of
Keeping
Real,
no
bullets
for
the
fake
Это
цена
настоящести,
нет
пуль
для
фальшивых
(Heard
you
was
a
lame,
boy,
get
up
out
my
face)
(Слышал,
ты
слабак,
парень,
убирайся
с
моих
глаз)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Mabie
Attention! Feel free to leave feedback.