The Thought - Difference of Vices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Difference of Vices




Difference of Vices
Différence de vices
From a crisis of confidence
D'une crise de confiance
It's a need for validation
C'est un besoin de validation
Got too ripe off the charlatans
J'ai trop mûri sur les charlatans
Mother just to vegetation
Mère juste à la végétation
Far too bright for the populace
Trop brillant pour la population
Got to wallow in the mud
Il faut se vautrer dans la boue
Adrift from the cognizance
À la dérive de la conscience
Only followed for the butt
Suivie uniquement pour le cul
Fodder for Parliament
Fourrage pour le Parlement
Grew her garden for compliments
Elle a cultivé son jardin pour des compliments
Now her thottery documented
Maintenant, son thottery est documenté
God, that's depressing
Dieu, c'est déprimant
I thought I saw her arguing
Je pensais l'avoir vue se disputer
With garbagemen in coveralls
Avec des éboueurs en salopette
The copper-plated armaments
Les armements plaqués cuivre
And saturated cotton-balls
Et des boules de coton saturées
It's a difference of vices
C'est une différence de vices
You do what you like!
Tu fais ce que tu veux !
I'm not trying to be righteous
Je n'essaie pas d'être juste
Don't got words of advice
Je n'ai pas de conseils
For how you're living your life
Pour la façon dont tu vis ta vie
Just think twice
Réfléchis-y à deux fois
I've lost too many like this
J'ai perdu trop de gens comme ça
Had you in my sights
Je t'avais dans mon viseur
But I ruined the vibe with
Mais j'ai ruiné l'ambiance avec
Some act-out-of-type
Un acte de type
Try-to-make-you-my-wife shit
Essaie de te faire ma femme, merde
Full of surprises
Pleine de surprises
You're like "I got a guy
Tu es comme "J'ai un mec"
And I'mma go, but it was nice
Et je vais y aller, mais c'était bien
To see that glimmer in your eye"
De voir cette lueur dans tes yeux"
Damn... at least I got your OnlyFans
Putain... au moins j'ai ton OnlyFans
I know you got another man
Je sais que tu as un autre homme
But he doesn't know your value
Mais il ne connaît pas ta valeur
If you still been popping pussy on the gram
Si tu continues à branler sur le gramme
Oh man, I want to understand
Oh mec, je veux comprendre
I know you had another plan
Je sais que tu avais un autre plan
And though love can't be controlled
Et même si l'amour ne peut pas être contrôlé
All these standards that we hold
Toutes ces normes que nous défendons
Shouldn't sink into the sand
Ne devraient pas sombrer dans le sable
I don't give a fuck
Je m'en fous
If I'm the one you settle for
Si je suis celui pour qui tu te contentes
But you don't lust for men
Mais tu ne convoites pas les hommes
With substance to their metaphors
Avec de la substance à leurs métaphores
Know this ain't up for discussion
Sache que ce n'est pas sujet à discussion
So I'mma set a course
Alors je vais fixer un cap
Away from your dysfunction
Loin de ton dysfonctionnement
Or my own, projecting my remorse
Ou le mien, projetant mes remords
I've been collecting
J'ai collectionné
Self-reflections in the poetry
Des réflexions personnelles dans la poésie
I flow to beats in hopes you notice me
Je coule au rythme des battements au cas tu me remarquerais
Before I'm floating
Avant de flotter
In the code of royalty I broke
Dans le code de la royauté que j'ai brisé
To show the Soylent Green
Pour montrer le Soylent Green
Was human beings, now they're quoting me
Était des humains, maintenant ils me citent
But didn't bother voting
Mais n'ont pas pris la peine de voter
It's a difference of vices
C'est une différence de vices
You do what you like!
Tu fais ce que tu veux !
I'm not tryna be righteous
Je n'essaie pas d'être juste
Don't got words of advice
Je n'ai pas de conseils
For how you're living your life
Pour la façon dont tu vis ta vie
Just think twice
Réfléchis-y à deux fois
I've lost too many like this
J'ai perdu trop de gens comme ça
Couldn't chew on the bite
N'a pas pu mâcher la bouchée
Went on to ruin the priceless
A continué à ruiner le précieux
From losing the fight
En perdant le combat
To selling nudes for a dime, quick
Pour vendre des nudes pour un sou, rapidement
Excuse my excitement
Excuse mon excitation
I didn't mean to pry
Je ne voulais pas fouiller
We were close and I find myself
Nous étions proches et je me retrouve
Invested in your life
Investis dans ta vie
Damn... at least I got your OnlyFans
Putain... au moins j'ai ton OnlyFans
I know you got another man
Je sais que tu as un autre homme
But he doesn't know your value
Mais il ne connaît pas ta valeur
If you still been popping pussy on the gram
Si tu continues à branler sur le gramme
Oh man, I want to understand
Oh mec, je veux comprendre
I know you had another plan
Je sais que tu avais un autre plan
And though love can't be controlled
Et même si l'amour ne peut pas être contrôlé
All these standards that we hold
Toutes ces normes que nous défendons
Shouldn't sink into the sand
Ne devraient pas sombrer dans le sable





Writer(s): Parker Bornstein


Attention! Feel free to leave feedback.