Lyrics and translation The Thought feat. Zen Stokely - FOOD CHAINZ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FOOD CHAINZ
CHAÎNES ALIMENTAIRES
Black
suit,
black
mask,
call
me
Batman
Costume
noir,
masque
noir,
appelle-moi
Batman
Guess
who?
Think
fast,
or
we
Baghdad
Devine
qui
c'est
? Réfléchis
vite,
ou
on
fait
comme
à
Bagdad
Catch
two,
get
through
on
a
Fast
Pass
On
en
attrape
deux,
on
passe
avec
un
Fast
Pass
Bash
you,
get
cash,
and
we
out
that
On
te
frappe,
on
prend
le
cash,
et
on
se
tire
She
too
skinny
for
her
boobs,
so
I
pass
that
Elle
est
trop
maigre
pour
ses
seins,
alors
je
passe
mon
tour
But
she
posts
a
nude?
I'mma
see
the
like
and
smash
that
Mais
si
elle
poste
un
nude
? Je
vais
liker
et
smasher
She
been
out
there
clubbing
cause
she
try'na
get
the
Bam-Bam
Elle
est
en
boîte,
elle
essaie
de
choper
le
Bam-Bam
Misses
"Don't
Know
Nothing"
when
she
got
it
on
her
webcam
Mademoiselle
"Je
ne
sais
rien"
quand
elle
est
sur
sa
webcam
Selfies
at
the
SlutWalk,
tag
'em
on
the
gram,
ma'am!
Selfies
à
la
SlutWalk,
taguées
sur
Insta,
madame
!
Talking
all
that
"Slut"
talk,
read
it
out
the
program
Tu
parles
comme
une
"salope",
c'est
écrit
dans
le
programme
Dreaming
of
the
boardwalk,
auditions
out
in
AMDAM
Elle
rêve
du
boardwalk,
des
auditions
à
Amsterdam
She
can
break
the
whole
op,
staying
with
her
gram-gram?
Elle
peut
faire
exploser
le
truc,
elle
qui
vit
chez
sa
grand-mère
?
And
she
don't
want
the
trouble
Et
elle
ne
veut
pas
d'ennuis
She
got
beverages
with
bubbles
Elle
a
des
boissons
gazeuses
And
she
leverages
her
struggle
Et
elle
tire
parti
de
ses
difficultés
Got
dudes
working
on
the
double
Elle
a
des
mecs
qui
travaillent
en
double
Foundation
'til
she
turns
to
rubble
Fond
de
teint
jusqu'à
ce
qu'elle
tombe
en
ruine
Tape
paper
for
the
peachy
stubble
Du
ruban
adhésif
pour
le
duvet
de
pêche
Quarterback
can't
reach
the
huddle
Le
quarterback
n'arrive
pas
à
atteindre
la
zone
d'en-but
So
take
them
ovaries
and
juggle
Alors
prends
ses
ovaires
et
jongle
avec
Juggle
the
risks,
snuggle
her
kids
Jongle
avec
les
risques,
blottis
ses
enfants
Log
in
her
browser
and
jiggle
her
tits
Connecte-toi
à
son
navigateur
et
secoue
ses
seins
Buckle
the
wrist,
honeysuckle
the
list
Attache
le
poignet,
suce
le
chèvrefeuille
de
la
liste
Dress
up
like
Bowser
and
pose
for
a
pic
Habille-toi
comme
Bowser
et
pose
pour
une
photo
Cuckold
for
rich,
muddled
and
sick
Cocu
pour
les
riches,
confus
et
malade
Cries
could
be
louder
but
cover
a
tick
Les
cris
pourraient
être
plus
forts
mais
ne
couvrent
qu'un
tic-tac
Uncle,
the
mist?
Trunk
holds
the
fifth?
Tonton,
la
brume
? Le
coffre
contient
le
cinquième
?
Blundered
and
plundered
cause
"life
is
a
bitch"
Il
a
gaffé
et
pillé
parce
que
"la
vie
est
une
garce"
Life
is
a
ho,
but
ain't
stopping
the
Queens
La
vie
est
une
pute,
mais
ça
n'arrête
pas
les
Reines
If
she
stops
Millie-Rocking,
it's
not
what
she
seems
Si
elle
arrête
de
faire
du
Millie-Rocking,
ce
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être
She
chopping
her
options
and
hopping
her
teams
Elle
réduit
ses
options
et
fait
sauter
ses
équipes
Her
daughter's
her
sovereign,
she
opting
to
beam!
Sa
fille
est
sa
souveraine,
elle
choisit
de
rayonner
!
She's
not
with
the
fiending,
she
hot
cause
she
schooled
Elle
n'est
pas
accro,
elle
est
sexy
parce
qu'elle
est
allée
à
l'école
Talk
for
an
hour,
you
feel
like
a
fool
Parle
pendant
une
heure,
tu
te
sentiras
comme
un
idiot
It's
popular
oculars
making
the
rules
Ce
sont
les
regards
populaires
qui
font
les
règles
But
measure
your
Doppler's,
fight
for
renewal!
Mais
mesurez
vos
Dopplers,
luttez
pour
le
renouveau
!
Sharpshooters
coming,
you
need
to
stay
cool
Les
tireurs
d'élite
arrivent,
tu
dois
rester
cool
The
commoner
gardener
using
her
tools
La
jardinière
commune
utilise
ses
outils
A
prophet
of
gossamers,
hunting
the
ghouls
Un
prophète
de
fils
de
la
Vierge,
chassant
les
goules
With
life
staying
Rosa,
and
skies
of
Azul
Avec
une
vie
qui
reste
Rose,
et
un
ciel
d'Azur
But
I'm
just
a
fool,
my
opinions
can
rot
Mais
je
ne
suis
qu'un
idiot,
mes
opinions
peuvent
pourrir
Listen
to
Raff,
one
hell
of
a
thought
Écoute
Raff,
c'est
une
sacrée
pensée
We
weaponize
rap
and
we
bring
it
to
Gods
On
transforme
le
rap
en
arme
et
on
l'apporte
aux
Dieux
But
we
still
un-perfect,
we
swearing
to
Bob!
Mais
on
est
encore
imparfaits,
on
jure
sur
Bob
!
Airing
the
errors
and
wearing
the
robes!
Diffuser
les
erreurs
et
porter
les
robes
!
Marriage
of
failures
and
children
of
woes
Mariage
d'échecs
et
enfants
de
malheurs
Tears
for
the
mailers
and
failures
to
show!
Des
larmes
pour
les
expéditeurs
et
les
manquements
à
se
montrer
!
They
rarer
than
favors
and
rearing
to
go!
Ils
sont
plus
rares
que
les
faveurs
et
prêts
à
partir
!
They
tearing
your
clothes
cause
they
hungry
to
fight
Ils
te
déchirent
les
vêtements
parce
qu'ils
ont
faim
de
se
battre
It
ain't
fair
for
your
bros
if
you
throwing
the
light
Ce
n'est
pas
juste
pour
tes
frères
si
tu
éclaires
It
ain't
fair
for
your
foes
if
you
going
it
right
Ce
n'est
pas
juste
pour
tes
ennemis
si
tu
fais
les
choses
bien
I
can
teach
you
the
dark
if
you
wait
for
the
Knight
Je
peux
t'apprendre
l'obscurité
si
tu
attends
le
Chevalier
Know
you
know
that
I'm
hard,
but
you
hate
cause
I'm
white
Tu
sais
que
je
suis
dur,
mais
tu
me
détestes
parce
que
je
suis
blanc
And
that's
why
we
on-guard,
with
the
rhymes
that
we
type
Et
c'est
pour
ça
qu'on
est
sur
nos
gardes,
avec
les
rimes
qu'on
tape
While
you
here
to
bogard,
we
just
here
to
ignite
Pendant
que
tu
es
là
à
faire
semblant,
on
est
juste
là
pour
enflammer
Here
to
break
up
the
stars
just
to
show
you
the
might!
On
est
là
pour
faire
exploser
les
étoiles
juste
pour
te
montrer
notre
puissance
!
Food
Chainz
(Food
Chainz)
Chaînes
alimentaires
(Chaînes
alimentaires)
Stock
exchange
(stock
exchange)
Marché
boursier
(marché
boursier)
Price
range
(price
range)
Gamme
de
prix
(gamme
de
prix)
Do
your
thang!
(do
your
thang!)
Fais
ton
truc
! (fais
ton
truc
!)
Food
Chainz
(Food
Chainz)
Chaînes
alimentaires
(Chaînes
alimentaires)
Stock
exchange
(stock
exchange)
Marché
boursier
(marché
boursier)
Price
range
(price
range)
Gamme
de
prix
(gamme
de
prix)
Do
your
thang!
(do
your
thang!)
Fais
ton
truc
! (fais
ton
truc
!)
Steadily
we
getting
baked
(baked)
On
se
défonce
progressivement
(défoncé)
Hot
as
an
African
day
(yeah)
Chaud
comme
un
jour
en
Afrique
(ouais)
Cookie
Monster
with
the
Ape
Cookie
Monster
avec
le
Singe
Tony
the
Tiger,
we
Great!
(Grrreat)
Tony
le
Tigre,
on
est
Super
! (Génial
!)
If
money
is
power,
but
made
out
of
paper
Si
l'argent
est
le
pouvoir,
mais
qu'il
est
fait
de
papier
Then
what
does
it
truthfully
take?
(Truth!)
Alors
qu'est-ce
qu'il
faut
vraiment
? (La
vérité
!)
If
money
is
power,
but
made
out
of
paper
Si
l'argent
est
le
pouvoir,
mais
qu'il
est
fait
de
papier
Then
what
does
it
truthfully
take?
Alors
qu'est-ce
qu'il
faut
vraiment
?
I
could
probably
turn
to
a
channel
(Seven)
Je
pourrais
probablement
passer
à
une
chaîne
(Sept)
Channel
energy,
burning
a
candle
(lit)
Canaliser
l'énergie,
brûler
une
bougie
(allumée)
I
converse
with
the
birds
and
the
mammals
(Crazy)
Je
converse
avec
les
oiseaux
et
les
mammifères
(C'est
dingue)
Under
earth
with
my
verse
in
the
mantle
(true)
Sous
terre
avec
mon
vers
dans
le
manteau
(c'est
vrai)
Niggas
be
like
"tell
me
something
that
I
don't
know"
Les
négros
me
disent
"dis-moi
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas"
(That
I
don't
know,
don't
know)
(Que
je
ne
sais
pas,
que
je
ne
sais
pas)
Yeah,
there
ain't
nothing
you
could
tell
me
Ouais,
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
me
dire
(Tell
me,
tell
me)
(Dis-moi,
dis-moi)
Emotion
is
something
we
won't
show
L'émotion
est
quelque
chose
que
nous
ne
montrerons
pas
(Something
that
we
show!)
(Quelque
chose
que
nous
montrons
!)
Deficient
of
love,
it's
unhealthy,
ay
Carencés
en
amour,
c'est
malsain,
ay
(It's
unhealthy,
yeah)
(C'est
malsain,
ouais)
All
I
am
is
a
hologram
Je
ne
suis
qu'un
hologramme
The
aftermath
of
the
WASP
Les
suites
de
la
WASP
That
lands
to
wipe
his
face,
to
stop
and
scan
Qui
atterrit
pour
s'essuyer
le
visage,
s'arrêter
et
scanner
An
area,
perimeter,
circumference
known
as
rhythm
Une
zone,
un
périmètre,
une
circonférence
connue
sous
le
nom
de
rythme
Holo-sonogramic,
panoramic,
Yoga
denim
jacket
Veste
en
jean
Yoga
hologrammatique,
panoramique
Acid
wash
accent
might
fashion
the
institution
L'accent
délavé
à
l'acide
pourrait
façonner
l'institution
Make
it
chicken-scratch,
plans
hatch
into
Houston
Fais-en
un
gribouillis,
les
plans
éclosent
à
Houston
We
are
now
lifting
and
sifting
through
content
Nous
sommes
en
train
de
soulever
et
de
passer
au
crible
le
contenu
Which
is
most
amusing,
kinda
nonsense
Ce
qui
est
très
amusant,
un
peu
absurde
Like
Rosicrucians,
many
conflicts
controlling
humans
Comme
les
Rosicruciens,
de
nombreux
conflits
contrôlent
les
humains
Thirst
became
desire,
then
supply
and
demand
La
soif
est
devenue
désir,
puis
offre
et
demande
Damn.
Learn
and
then
we
try
it
again
Merde.
On
apprend
et
on
retente
le
coup
Man,
woman,
child,
elderly,
cellular
towers
sell
you
dreams
L'homme,
la
femme,
l'enfant,
les
personnes
âgées,
les
tours
de
téléphonie
mobile
te
vendent
des
rêves
Along
with
nightmares
that
we
might
have
began...
Ainsi
que
les
cauchemars
que
nous
avons
peut-être
commencés...
So,
it's
just
Alors,
c'est
juste
Food
Chainz
(Food
Chainz)
Chaînes
alimentaires
(Chaînes
alimentaires)
Stock
exchange
(stock
exchange)
Marché
boursier
(marché
boursier)
Price
range
(price
range)
Gamme
de
prix
(gamme
de
prix)
Do
your
thang!
(do
your
thang!)
Fais
ton
truc
! (fais
ton
truc
!)
Food
Chainz
(Food
Chainz)
Chaînes
alimentaires
(Chaînes
alimentaires)
Stock
exchange
(stock
exchange)
Marché
boursier
(marché
boursier)
Price
range
Gamme
de
prix
Do
your
thang!
Fais
ton
truc
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Mabie
Attention! Feel free to leave feedback.