The Thought - Night Sun (feat. OKnice) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Night Sun (feat. OKnice)




Night Sun (feat. OKnice)
Soleil de Nuit (feat. OKnice)
Label check, yeah, I'd like one
Vérification de label, ouais, j'en voudrais un
But they ain't checked under the Night Sun
Mais ils n'ont pas vérifié sous le Soleil de Nuit
Looking for a fight, you found the right one
Tu cherches la bagarre, tu as trouvé le bon
Under the Night Sun, don't even like guns
Sous le Soleil de Nuit, je n'aime même pas les flingues
Praises to the highest
Louanges au Très-Haut
Take your lighter out and light one
Sors ton briquet et allume-en un
Mountains of the Holy Ghost ignite (Deus)
Les montagnes du Saint-Esprit s'enflamment (Deus)
Doubt is nothing to the fire (Dominae)
Le doute n'est rien face au feu (Dominae)
Give your spirit to the choir (Deus)
Donne ton esprit à la chorale (Deus)
'Cause the sun is out at night (Dominae)
Car le soleil brille la nuit (Dominae)
I'm a Gothamite that hasn't mastered his wings
Je suis un Gothamite qui ne maîtrise pas encore ses ailes
Chicken, batter, and some cornbread when fat ladies sing
Poulet, pâte à frire et pain de maïs quand les grosses dames chantent
So kiss the back of the ring, if you ain't trained with a purpose
Alors embrasse l'arrière de la bague, si tu n'as pas été entraîné avec un but
Hit the canvas with your brains, leave a stain on the surface
Frappe la toile avec ton cerveau, laisse une tache à la surface
Time for Kosher salt and lemon, little bit of soda water
C'est l'heure du sel casher et du citron, un peu d'eau gazeuse
Know you saw yourself a tenant but I'll turn you to a squatter
Je sais que tu te voyais déjà comme locataire, mais je vais te transformer en squatteur
Only said it like I meant it off a couple drops of blotter
Je l'ai dit comme je le pensais après quelques gouttes de buvard
How'd I catch you sleeping? You're supposed to be a spotter
Comment t'ai-je surpris en train de dormir ? Tu es censée être une sentinelle
Try this: the tyrant that don't want to divide kids
Essaie ça : le tyran qui ne veut pas diviser les enfants
With violence and images of women like some sirens
Avec de la violence et des images de femmes comme des sirènes
Environmental damage can't be understated
Les dommages environnementaux ne peuvent être sous-estimés
So it's time to let go of items that you're flaunting on your pages
Il est donc temps de se débarrasser des objets que tu exhibes sur tes pages
Debate is the first stage to activate your cranium
Le débat est la première étape pour activer ton crâne
The best with the cadence but always been the worst-paid
Le meilleur avec la cadence mais toujours le moins bien payé
My birthday used to bring the manium
Mon anniversaire était l'occasion de faire la fête
But now no one gives a fuck until I got a Brady Bunch, what?
Mais maintenant tout le monde s'en fout jusqu'à ce que j'aie une famille modèle, quoi ?
Label check, yeah, I'd like one
Vérification de label, ouais, j'en voudrais un
But they ain't checked under the Night Sun
Mais ils n'ont pas vérifié sous le Soleil de Nuit
Looking for a fight, you found the right one
Tu cherches la bagarre, tu as trouvé le bon
Under the Night Sun, don't even like guns
Sous le Soleil de Nuit, je n'aime même pas les flingues
Praises to the highest
Louanges au Très-Haut
Take your lighter out and light one
Sors ton briquet et allume-en un
Mountains of the Holy Ghost ignite (Deus)
Les montagnes du Saint-Esprit s'enflamment (Deus)
Doubt is nothing to the fire (Dominae)
Le doute n'est rien face au feu (Dominae)
Give your spirit to the choir (Deus)
Donne ton esprit à la chorale (Deus)
'Cause the sun is out at night (Dominae)
Car le soleil brille la nuit (Dominae)
Didn't make the member list, I missed the memorandum
Je n'ai pas fait partie de la liste des membres, j'ai raté le mémo
I ain't got no time to reminisce, don't fit in with the fandom
Je n'ai pas le temps de me remémorer le passé, je ne fais pas partie du fandom
Ghosting all my friends, and shit, I'm drifting like a phantom
Je fais le fantôme avec tous mes amis, et merde, je dérive comme un spectre
Choosing words wisely, my script is in the canon
Choisissant mes mots avec soin, mon scénario est dans le canon
Hope you write with a purpose, I hope you're right with your God
J'espère que tu écris avec un but, j'espère que tu as raison avec ton Dieu
Don't get caught in the circus 'cause clowns ain't worth the applause
Ne te fais pas prendre au cirque parce que les clowns ne valent pas les applaudissements
Say that shit with your chest before it works through your jaws
Dis ça avec ta poitrine avant que ça ne te sorte par la mâchoire
'Cause if you don't, then you a joke, now we laugh at your loss
Parce que si tu ne le fais pas, alors tu es une blague, maintenant on rit de ta défaite
Label check, who's the tailor? Let this razor get your fitting right
Vérification d'étiquette, qui est le tailleur? Laisse ce rasoir t'aller à ravir
You was talkin' shit but when I show up it's "just kidding", right?
Tu disais des conneries, mais quand je me montre, c'est "je plaisantais", hein?
Neon sign paint me in a different light, speaking what I mean
Le néon me peint sous un jour différent, disant ce que je pense
I just regret the songs I didn't write (Get 'em Nice)
Je regrette juste les chansons que je n'ai pas écrites (Attrapez-les bien)
Funny how these saints are just some sinners that we pray to
C'est marrant comme ces saints ne sont que des pécheurs à qui on prie
Pressured when I'm penning, hope this sentence is a breakthrough
Sous pression quand j'écris, j'espère que cette phrase est une percée
Centered but I'm spinning in the same spot, take shots
Centrée mais je tourne au même endroit, prends des photos
Lame thoughts, brain saying "Cris, we all hate you"
Pensées boiteuses, le cerveau dit "Cris, on te déteste tous"
Wade through the bullshit, wake up a sleeping dog
Se frayer un chemin à travers les conneries, réveiller un chien qui dort
Teeth are gnawed, "see it all"? I never will
Les dents sont rongées, "tout voir" ? Je ne le ferai jamais
I don't need to fix shit, I just need a better pill
Je n'ai pas besoin de réparer quoi que ce soit, j'ai juste besoin d'une meilleure pilule
Small tank with big fish, thinking we should let it spill (Let it spill)
Petit réservoir avec de gros poissons, je pense qu'on devrait le laisser se répandre (Laisse-le se répandre)
Label check, yeah, I'd like one
Vérification de label, ouais, j'en voudrais un
But they ain't checked under the Night Sun
Mais ils n'ont pas vérifié sous le Soleil de Nuit
Looking for a fight, you found the right one
Tu cherches la bagarre, tu as trouvé le bon
Under the Night Sun, don't even like guns
Sous le Soleil de Nuit, je n'aime même pas les flingues
Praises to the highest
Louanges au Très-Haut
Take your lighter out and light one
Sors ton briquet et allume-en un
Mountains of the Holy Ghost ignite (Deus)
Les montagnes du Saint-Esprit s'enflamment (Deus)
Doubt is nothing to the fire (Dominae)
Le doute n'est rien face au feu (Dominae)
Give your spirit to the choir (Deus)
Donne ton esprit à la chorale (Deus)
'Cause the sun is out at night (Dominae)
Car le soleil brille la nuit (Dominae)





Writer(s): Parker Bornstein


Attention! Feel free to leave feedback.