The Thought - Orange Orphanage (feat. Zen Stokely) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Orange Orphanage (feat. Zen Stokely)




Orange Orphanage (feat. Zen Stokely)
L'orphelinat orange (avec Zen Stokely)
I was exploring an Orange Orphanage
J'explorais un orphelinat orange
And it was boring, but I'm adored when off the gin
Et c'était ennuyeux, mais je suis adoré quand je suis loin du gin
So I was pouring more than any ordered and Dolores
Alors j'ai versé plus que tout le monde ne l'a commandé et Dolores
Had to forage in the orchard for some porridge filler
A fouiller dans le verger pour trouver un peu de garniture pour la bouillie
Only dorks are searching for the killer
Seuls les imbéciles cherchent le tueur
It's always a pillar of the community, it's probably sweet Mr. Miller
C'est toujours un pilier de la communauté, c'est probablement le gentil M. Miller
I wish I could've met Dilla, but I guess I'd have to kill myself now
J'aurais aimé rencontrer Dilla, mais je suppose que j'aurais me suicider maintenant
To make that happen so I'm happy with Vanilla
Pour que ça arrive, alors je suis heureux avec Vanilla
Ice, I'm watching Thriller twice because I'm still a
Ice, je regarde Thriller deux fois parce que je suis toujours un
Michael Jackson fan, what a contradiction given what I write
Fan de Michael Jackson, quelle contradiction étant donné ce que j'écris
But I can't deny he nice, he paid a mighty price
Mais je ne peux pas nier qu'il est bien, il a payé un prix énorme
And then said nighty-night, but was he guilty?
Et puis il a dit bonne nuit, mais était-il coupable ?
I don't think that's for me to judge, I don't need a grudge against me
Je ne pense pas que ce soit à moi de juger, je n'ai pas besoin d'une rancune contre moi
I'm already a Pudd, with an addiction to fudge
Je suis déjà un Pudd, avec une dépendance au fudge
Last thing I want is some quicksand to trudge through
La dernière chose que je veux, c'est de patauger dans du sable mouvant
You know I love you!
Tu sais que je t'aime !
I'm a such a buffoon it takes me months to get my bars
Je suis tellement un bouffon qu'il me faut des mois pour avoir mes barres
I don't mean memorization, I mean the things I'm saying
Je ne parle pas de mémorisation, mais des choses que je dis
I don't even pray, but I be channeling something
Je ne prie même pas, mais je canalise quelque chose
And I hope it ain't Satan
Et j'espère que ce n'est pas Satan
I wish it would be Satan, everyday I'm training
J'aimerais que ce soit Satan, tous les jours je m'entraîne
History I'm making, heavy when I weigh in
Je fais de l'histoire, je suis lourd quand je me pèse
Can't hold me back, man, it won't work, literally
Tu ne peux pas me retenir, mec, ça ne marchera pas, littéralement
I've come to realizations I'm my own worst enemy
Je suis arrivé à la réalisation que je suis mon propre pire ennemi
Best-friend nemesis, ally evangelist
Meilleur ami ennemi, allié évangéliste
Neon Genesis, Bangai antagonist
Neon Genesis, antagoniste de Bangai
Stand-by, damaging property, smash monopolies
En attente, dommages matériels, écrasement des monopoles
To put it properly, you pudding cups couldn't walk in these
Pour le dire correctement, vous, les petits pots de crème dessert, vous ne pourriez pas marcher dans ces
Footsteps, I leave blueprints in black-light
Pas, je laisse des plans en noir et blanc
They used to call me darkened but say that I act bright
Ils m'appelaient autrefois obscurci, mais disent que j'agis maintenant comme quelqu'un de brillant
Couldn't lose sense like the body from Last Night
Je n'ai pas pu perdre mon sens comme le corps de Last Night
'Cause you could die over two hits in a crackpipe
Parce que tu peux mourir de deux coups de pipe
Polo-shirt slack tight, episodes on A&E
Polo-shirt ample serré, épisodes sur A&E
Another intervention, people trying to get from A to B
Autre intervention, les gens essaient d'aller de A à B
Pushing daisies gracefully, rarely getting flowers
Pousser des marguerites avec grâce, rarement obtenir des fleurs
Before we smell them, devoured by fortune-tellers who play for
Avant de les sentir, dévorés par les diseurs de bonne aventure qui jouent pour
Keepsakes, and cheapskates that like to see states and sweepstakes
Souvenirs, et les radins qui aiment voir des états et des loteries
Swept under the rugs, we need to replay since we take
Balayés sous les tapis, nous devons rejouer puisque nous prenons
Matters into our own, 'til then I'll be indifferent
Les choses en main, jusqu'à ce moment-là, je serai indifférent
Looking forward to the day that we can say we're independent
J'attends avec impatience le jour nous pourrons dire que nous sommes indépendants





Writer(s): Parker Bornstein


Attention! Feel free to leave feedback.