Lyrics and translation The Thought - Phone Call

Phone Call

Looked like somebody just walked over your grave!

I wanna make a phone call just like I used to
But I don't know who to

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

I don't feel like I got anyone to talk to
Feel like life a game and I don't got the walk-through
I don't even know how I made it here without you
And I'm 'bout through, don't know 'bout you
I don't feel like I got anyone to talk to
I been crying on my lonesome like a cartoon
All my dreams haunted by a face that I can't prove
And I'm 'bout through, don't know bout you
Oooooh, you don't even know what I been through
Act like you don't know what I can do
Then you wonder why I'm so blue
Ooooh
When did we last talk, my friend?
Trading likes online so it feels without an end
If it meant anything, then the rules would bend
But when did we last hit send?
Ooooh
When did we last speak?
Now you're leaving me on read

I wanna make a phone call, just like I used to
I wanna make a phone call, but I don't know who to
I wanna make a phone call, got no numbers to dial
I wanna make a phone call, god damn, it's been a while

Appel téléphonique

On dirait que quelqu'un vient de marcher sur ta tombe !

J'aimerais passer un coup de fil comme avant
Mais je ne sais pas à qui

J'aimerais passer un coup de fil, comme avant
J'aimerais passer un coup de fil, mais je ne sais pas à qui
J'aimerais passer un coup de fil, je n'ai aucun numéro à composer
J'aimerais passer un coup de fil, bon sang, ça fait longtemps

J'aimerais passer un coup de fil, comme avant
J'aimerais passer un coup de fil, mais je ne sais pas à qui
J'aimerais passer un coup de fil, je n'ai aucun numéro à composer
J'aimerais passer un coup de fil, bon sang, ça fait longtemps

Je n'ai pas l'impression d'avoir quelqu'un à qui parler
Je me sens comme si la vie était un jeu et que je n'avais pas la solution
Je ne sais même pas comment j'en suis arrivé là sans toi
Et j'en ai fini, je ne sais pas pour toi
Je n'ai pas l'impression d'avoir quelqu'un à qui parler
Je pleure tout seul comme un dessin animé
Tous mes rêves hantés par un visage que je ne peux pas prouver
Et j'en ai fini, je ne sais pas pour toi
Oooooh, tu ne sais même pas ce que j'ai traversé
Fais comme si tu ne savais pas ce que je peux faire
Alors tu te demandes pourquoi je suis si bleu
Ooooh
Quand avons-nous parlé pour la dernière fois, mon amie ?
Échanger des likes en ligne pour que ça ait l'air de ne jamais finir
Si ça voulait dire quelque chose, alors les règles se plieraient
Mais quand avons-nous envoyé le dernier message ?
Ooooh
Quand avons-nous parlé pour la dernière fois ?
Maintenant, tu me laisses sur lu

J'aimerais passer un coup de fil, comme avant
J'aimerais passer un coup de fil, mais je ne sais pas à qui
J'aimerais passer un coup de fil, je n'ai aucun numéro à composer
J'aimerais passer un coup de fil, bon sang, ça fait longtemps