Platitudes - The Thought translation in French

Platitudes

It ain't self-help if you get it from a book
It ain't motivation if you need to hear a speech
If they peddle false-hope, they're usually a crook
If they charge you for advice they're a leech
There's exceptions to these rules, better jaded than a fool
Best going to school to learn and teach
There's deceptions right and left, just be wary of the theft
Keep your shit deft to grow your reach
Skills mean nothing, if you don't ever practice
Wisdom don't mean shit if you won't share
Dollar bills are the idol, just the means to purchase
The system only works if you stay scared
There's exceptions to that law, occupy your broken jaw
The straw that breaks the camel should be spared
There's deceptions left and right, don't begrudge who holds the might
The thieves in the night will come prepared

With some platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
With them platitudes, platitudes
Show some motherfucking gratitude for them platitudes

Wealth is not success if that money bloody
Faith is not a choice, it's how you're raised
Health is not possessed if that tummy hungry
Fate is merely based on when you're praised
There's exceptions to my claims, it depends on who you blame
Don't bother lighting flames if you can't see
There's deceptions up and down, just look beneath the crown
There ain't no need to frown if you agree
Happiness is not a drug, just a chemical reaction
Based on how you perceive stimuli
Oxytocin's not a hug, just a medical abstraction
There's always demand if you supply
There's exceptions to my words, obey the rule of thirds
Go be a nerd, go find your why
There's deceptions down and up, keep your hand over your cup
Be careful as fuck with who you deify

They just got platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
With them platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
And that "fuck you" attitude

Platitudes

Ce n'est pas du développement personnel si tu le tires d'un livre, ma belle
Ce n'est pas de la motivation si tu as besoin d'un discours
S'ils vendent de faux espoirs, ce sont généralement des escrocs
S'ils te font payer pour des conseils, ce sont des sangsues
Il y a des exceptions à ces règles, mieux vaut être blasé que dupe
Le mieux est d'aller à l'école pour apprendre et enseigner
Il y a des tromperies à droite et à gauche, méfie-toi du vol
Garde ton truc au point pour étendre ta portée
Les compétences ne valent rien si tu ne t'entraînes jamais
La sagesse ne vaut rien si tu ne la partages pas
Les billets de banque sont l'idole, juste le moyen d'acheter
Le système ne fonctionne que si tu restes effrayée
Il y a des exceptions à cette loi, occupe ta mâchoire cassée
La goutte d'eau qui fait déborder le vase devrait être épargnée
Il y a des tromperies à gauche et à droite, n'envie pas qui détient le pouvoir
Les voleurs dans la nuit viendront préparés

Avec des platitudes, des platitudes
Ils te balancent leurs platitudes
Avec leurs platitudes, des platitudes
Montre un peu de putain de gratitude pour ces platitudes

La richesse n'est pas le succès si cet argent est sanglant
La foi n'est pas un choix, c'est ton éducation
La santé n'est pas possédée si ce ventre est affamé
Le destin est simplement basé sur le moment où tu es louée
Il y a des exceptions à mes affirmations, cela dépend de qui tu blâmes
Ne t'embête pas à allumer des flammes si tu ne peux pas voir
Il y a des tromperies de haut en bas, regarde juste sous la couronne
Il n'y a pas besoin de froncer les sourcils si tu es d'accord
Le bonheur n'est pas une drogue, juste une réaction chimique
Basée sur la façon dont tu perçois les stimuli
L'ocytocine n'est pas un câlin, juste une abstraction médicale
Il y a toujours de la demande si tu fournis
Il y a des exceptions à mes mots, obéis à la règle des tiers
Va être une intello, trouve ton pourquoi
Il y a des tromperies de bas en haut, garde ta main sur ta tasse
Fais gaffe à qui tu déifies

Ils ont juste des platitudes, des platitudes
Ils te balancent leurs platitudes
Avec leurs platitudes, des platitudes
Ils te balancent leurs platitudes
Et cette attitude de "va te faire foutre"