The Thought - Product of the Past (feat. Smith the Poet & Whose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Product of the Past (feat. Smith the Poet & Whose)




Product of the Past (feat. Smith the Poet & Whose)
Produit du passé (feat. Smith the Poet & Whose)
Yeah we know how it go in your dome
Ouais, on sait comment ça se passe dans ta tête
Life a digit, you a bigot for the dough
La vie est un chiffre, tu es un fanatique pour le fric
Merely fragment the whirlwind's control
Simplement fragmenter le contrôle du tourbillon
Rather twirl pissed and throw up the throne
Plutôt tournoyer énervé et renverser le trône
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to stab a motherfucker in the back
Je ne voulais pas poignarder un enfoiré dans le dos
But greed in my grasp, I fiend for the scraps
Mais l'avidité en moi, je me bats pour les miettes
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé
We know how you roll in the known
On sait comment tu te débrouilles dans le connu
Life a smidgen, you a pigeon for the dough
La vie est une miette, tu es un pigeon pour le fric
Merely sadness, the surface, the soul
Simplement la tristesse, la surface, l'âme
Rather burn bliss and sulk while I'm stoned
Plutôt brûler le bonheur et bouder en étant défoncé
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to shoot motherfucker for his stats
Je ne voulais pas tirer sur un enfoiré pour ses statistiques
But greed got my gat, woe is we still the rats
Mais l'avidité a eu mon flingue, malheur à nous, on est toujours les rats
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé
Searching for my worth, not my Worry-Free
À la recherche de ma valeur, pas de mon Sans-Souci
Learning off the curve, it don't work for me
Apprendre sur la courbe, ça ne marche pas pour moi
Concurrently they con currency
Simultanément, ils escroquent la monnaie
Using cons for the job it's an odd murder scene
Utiliser des escrocs pour le travail, c'est une scène de meurtre étrange
Bargains at the shop off the no-relief
Des bonnes affaires au magasin du non-soulagement
Margins on the offers all we told to see
Des marges sur les offres, c'est tout ce qu'on nous a dit de voir
They don't want an autumn on the gold received
Ils ne veulent pas d'un automne sur l'or reçu
They should rot in green, let me bottle up your sorcery
Qu'ils pourrissent dans le vert, laisse-moi mettre ta sorcellerie en bouteille
Watch 'em get sore with me
Regarde-les s'énerver contre moi
'Cause I'm disorderly and they expect a forgery
Parce que je suis désordonné et qu'ils s'attendent à un faux
Known for the former if you don't endure the lore
Connu pour le premier si tu ne supportes pas la légende
Wolves will get you on the floor if they're blowing down your doors
Les loups t'auront à l'étage s'ils défoncent tes portes
Wars in the name of George, holding a fleur-de-lis
Des guerres au nom de George, tenant une fleur de lys
You can pour me in the gorge, gore my organs on the beach
Tu peux me jeter dans la gorge, déchiqueter mes organes sur la plage
But I tore my orders up, not a soldier for a fleet
Mais j'ai déchiré mes ordres, je ne suis pas un soldat pour une flotte
Hopping borders if it coming to the morgue recording me
Sauter les frontières si ça arrive à la morgue qui m'enregistre
Yeah we know how it go in your dome
Ouais, on sait comment ça se passe dans ta tête
Life a digit, you a bigot for the dough
La vie est un chiffre, tu es un fanatique pour le fric
Merely fragment the whirlwind's control
Simplement fragmenter le contrôle du tourbillon
Rather twirl pissed and throw up the throne
Plutôt tournoyer énervé et renverser le trône
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to stab a motherfucker in the back
Je ne voulais pas poignarder un enfoiré dans le dos
But greed in my grasp, I fiend for the scraps
Mais l'avidité en moi, je me bats pour les miettes
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé
We know how you roll in the known
On sait comment tu te débrouilles dans le connu
Life a smidgen, you a pigeon for the dough
La vie est une miette, tu es un pigeon pour le fric
Merely sadness, the surface, the soul
Simplement la tristesse, la surface, l'âme
Rather burn bliss and sulk while I'm stoned
Plutôt brûler le bonheur et bouder en étant défoncé
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to shoot motherfucker for his stats
Je ne voulais pas tirer sur un enfoiré pour ses statistiques
But greed got my gat, woe is we still the rats
Mais l'avidité a eu mon flingue, malheur à nous, on est toujours les rats
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé
Twilight vision quest, surrounded by some better men
Quête de vision crépusculaire, entouré d'hommes meilleurs
Mind filled with excrement, could use some potent medicine
L'esprit rempli d'excréments, je pourrais me servir d'un médicament puissant
Days feel as pointless as adventures from the minute men
Les jours semblent aussi inutiles que les aventures des minutemen
Looking at the data and I'm being told to disengage
Je regarde les données et on me dit de me retirer
I lost control of my life
J'ai perdu le contrôle de ma vie
Yet I wonder if I had my hands on most of the pipe
Pourtant, je me demande si j'avais la mainmise sur la majeure partie de la pipe
Moon shows a resemblance to home and a light
La lune ressemble à la maison et à une lumière
Where I can grab my running shoes out of the zone of the mice
je peux prendre mes chaussures de course hors de la zone des souris
Homies sit me down real close and say I show lots of might
Les potes me font asseoir tout près et me disent que je fais preuve de beaucoup de puissance
In the face of any foe who grows in rage of the kike
Face à tout ennemi qui grandit dans la rage du juif
I lace my boots and start to climb the stairs prepare for the fight
Je lace mes bottes et commence à monter les escaliers, je me prépare au combat
This is for that lonely soldier messaged strangers on skype
C'est pour ce soldat solitaire qui a envoyé des messages à des inconnus sur Skype
SO, tales spoke of a souped-up pork eye
Alors, des histoires racontent l'histoire d'un œil de porc gonflé à bloc
Who gave a thumbs up like Yusuke Godai
Qui a levé le pouce comme Yusuke Godai
Crows shouting at them that they should go die
Des corbeaux leur criant qu'ils devraient aller mourir
As fearful as the big-chin Brit with the bow tie
Aussi effrayant que le Britannique au gros menton avec son nœud papillon
Yeah we know how it go in your dome
Ouais, on sait comment ça se passe dans ta tête
Life a digit, you a bigot for the dough
La vie est un chiffre, tu es un fanatique pour le fric
Merely fragment the whirlwind's control
Simplement fragmenter le contrôle du tourbillon
Rather twirl pissed and throw up the throne
Plutôt tournoyer énervé et renverser le trône
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to stab a motherfucker in the back
Je ne voulais pas poignarder un enfoiré dans le dos
But greed in my grasp, I fiend for the scraps
Mais l'avidité en moi, je me bats pour les miettes
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé
We know how you roll in the known
On sait comment tu te débrouilles dans le connu
Life a smidgen, you a pigeon for the dough
La vie est une miette, tu es un pigeon pour le fric
Merely sadness, the surface, the soul
Simplement la tristesse, la surface, l'âme
Rather burn bliss and sulk while I'm stoned
Plutôt brûler le bonheur et bouder en étant défoncé
Damn y'all my bad
Merde, les gars, c'est ma faute
Didn't mean to shoot motherfucker for his stats
Je ne voulais pas tirer sur un enfoiré pour ses statistiques
But greed got my gat, woe is we still the rats
Mais l'avidité a eu mon flingue, malheur à nous, on est toujours les rats
Yeah, just a product of the past
Ouais, juste un produit du passé





Writer(s): Parker Bornstein


Attention! Feel free to leave feedback.