Lyrics and translation The Thought - Today vs. Tomorrow

Today vs. Tomorrow

Wassup, LOWWKI?
BLAQKNOIZ
Ya-ow
I ain't try'na kill myself today
Worrying 'bout tomorrow
No-oh

The leading cause of death is being alive
Only piece I'm finding is the peace in the rhymes
Pleading into servitude for a menial crime (what?)
Only piece they hide is our keep of the dimes
Now we evil to chime, in with an opinion
We should stay in our lane, obey our dominions
Fall prey to the times, cosplaying as minions (banana!)
Men succumb to the pain, and forget how to listen
So focused on duties, such slaves to the pressure
So focused on beauty, depraved and unpleasured
Hock a fucking loogie on the face of your leisure
It's the facts of the rat race, they turn you to leather!
I don't wanna live my life by others' expectations
I don't want your strife, I don't want your indignation
I won't apologize, I won't break to this nation
What is it, but suicide, to not seek your elation?

You have a thought, it's a thought that's negative
You know that from that negative thought
You might say something negative or do something negative
And you might have to, at first, say, OK
Perish The Thought!
Don't think that thought, and you can push that thought out of your mind
Think about something else, uhhh

I ain't try'na kill myself today, worrying bout tomorrow!
I ain't try'na seal myself away, but I ain't one to follow!
I ain't try'na heal myself this way, drowning in my sorrow!
I ain't try'na kill myself today, worrying bout tomorrow!
'Morrow!

I ain't try'na kill myself worrying bout tomorrow
There's only so much freedom in a system I must follow
They acting like it's Eden for this money that I borrowed
Laughing while I'm eating, then I smoke away my sorrow
Want the praise, told this was the way, and I believed it
Just for pay, even if there's no play, I'm staying seated
Lost in maze, cow with the graze, I'm heated
Recorded rage off the minimum wage, then I delete it
I'm sick of running away, so I'm gone face it
I was in the thick, wasting away, but couldn't place it
Burnt by rays, then left in stasis for the glossy finish
With every new age, more hip to my lineages
So please be patient with me
I'm a late bloomer but I'm still gon' be a tree
I woulda told you sooner, but I had to pay the fee
Why worry bout my future when I never just be?

You know, that's, uh...
That's actually a decent question
Like, what the fuck am I doing, killing myself today, for tomorrow?
When tomorrow ain't here yet?

I ain't try'na kill myself today, worrying bout tomorrow!
I ain't try'na seal myself away, but I ain't one to follow!
I ain't try'na heal myself this way, drowning in my sorrow!
I ain't try'na kill myself today, worrying bout tomorrow!

You can keep your thoughts pure
You can keep from thinking the bad thing that's going to make you
Make the bad speech or the bad action
Something I'm not perfect at, it's, y'know
I'm learning everyday, every-, we all learn every day
And we all learn to interact with eachother better
And do better

Сегодня против Завтра

Как дела, LOWWKI?
BLAQKNOIZ
Ага
Я не пытаюсь убить себя сегодня,
Беспокоясь о завтрашнем дне.
Нет

Главная причина смерти — это быть живым.
Единственное, что я нахожу, — это мир в рифмах.
Умоляя о рабстве за мелкое преступление (что?).
Единственное, что они скрывают, это то, как мы храним свои денежки.
Теперь мы злые, чтобы высказывать свое мнение.
Мы должны оставаться на своей полосе, подчиняться нашим правилам.
Становимся жертвами времени, косплея миньонов (банан!).
Мужчины поддаются боли и забывают, как слушать.
Так сосредоточены на обязанностях, такие рабы давления.
Так сосредоточены на красоте, развращенные и неудовлетворенные.
Плюнь на лицо своего досуга.
Это факты крысиных бегов, они превращают тебя в кожу!
Я не хочу жить своей жизнью в соответствии с ожиданиями других.
Мне не нужна твоя борьба, мне не нужно твое негодование.
Я не буду извиняться, я не сломаюсь перед этой нацией.
Что это, как не самоубийство, не искать своего ликования?

У тебя есть мысль, это негативная мысль.
Ты знаешь, что из-за этой негативной мысли
Ты можешь сказать что-то негативное или сделать что-то негативное.
И тебе, возможно, сначала придется сказать: «Хорошо,
К черту эту мысль!»
Не думай об этой мысли, и ты сможешь выбросить ее из своей головы.
Подумай о чем-нибудь другом, э-э-э...

Я не пытаюсь убить себя сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне!
Я не пытаюсь изолировать себя, но я не из тех, кто следует за кем-то!
Я не пытаюсь исцелить себя таким образом, утопая в своей печали!
Я не пытаюсь убить себя сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне!
Завтрашнем дне!

Я не пытаюсь убить себя, беспокоясь о завтрашнем дне.
В системе, которой я должен следовать, не так уж много свободы.
Они ведут себя так, будто это Эдем, за эти деньги, которые я занял.
Смеются, пока я ем, а потом я развею свою печаль.
Хочу похвалы, мне сказали, что это был выход, и я поверил в это.
Просто за деньги, даже если нет игры, я остаюсь сидеть.
Потерянный в лабиринте, корова с пастбищем, я в огне.
Записал ярость из-за минимальной зарплаты, а потом удалил.
Мне надоело убегать, так что я собираюсь посмотреть правде в глаза.
Я был в гуще событий, чах, но не мог найти свое место.
Сожженный лучами, а затем оставленный в стазисе для глянцевой отделки.
С каждым новым веком все больше узнаю о своей родословной.
Так что, пожалуйста, будьте терпеливы со мной.
Я поздно расцветаю, но все равно буду деревом.
Я бы сказал тебе раньше, но мне пришлось заплатить.
Зачем беспокоиться о моем будущем, если я никогда им не буду?

Знаешь, это, э-э...
На самом деле, это хороший вопрос.
Что, черт возьми, я делаю, убивая себя сегодня ради завтра?
Когда завтра еще нет?

Я не пытаюсь убить себя сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне!
Я не пытаюсь изолировать себя, но я не из тех, кто следует за кем-то!
Я не пытаюсь исцелить себя таким образом, утопая в своей печали!
Я не пытаюсь убить себя сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне!

Ты можешь сохранить свои мысли чистыми.
Ты можешь не думать о плохом, что заставит тебя
Произнести плохую речь или совершить плохой поступок.
То, в чем я не идеален, это, знаешь...
Я учусь каждый день, каждый... мы все учимся каждый день.
И мы все учимся лучше взаимодействовать друг с другом.
И делать лучше.