The Thought - Center / Center - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Center / Center




Center / Center
Centre / Centre
I think I found my Center!
Je crois que j'ai trouvé mon centre !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I think I found my Center!
Je crois que j'ai trouvé mon centre !
Center... yeah
Centre... ouais
I think I found my Center
Je crois que j'ai trouvé mon centre
I think I found my Center on Center Street
Je crois que j'ai trouvé mon centre rue du Centre
I think I found my Center
Je crois que j'ai trouvé mon centre
I think I'm right where I'm supposed to be
Je crois que je suis exactement je suis censé être
I think I found my Center
Je crois que j'ai trouvé mon centre
(Center) Found my Center on Center Street
(Centre) J'ai trouvé mon centre rue du Centre
(Found my Center on Center Street!)
(J'ai trouvé mon centre rue du Centre !)
I think I found my Center
Je crois que j'ai trouvé mon centre
(Center) Right where I'm supposed to be
(Centre) Exactement je suis censé être
I think I'm in the right place
Je pense que je suis au bon endroit
Finally caught up to my heart
J'ai enfin rattrapé mon cœur
I don't love 'cause I'm a lightweight
Je n'aime pas parce que je suis un poids plume
I don't even know where I would start
Je ne sais même pas par je commencerais
Music gave me light, gave me "life saved!"
La musique m'a donné la lumière, m'a donné "la vie sauve !"
Never will I let this fall apart!
Je ne laisserai jamais ça s'effondrer !
I don't even want to fight lately
Je ne veux même plus me battre ces derniers temps
I just want to put it in my art!
Je veux juste le mettre dans mon art !
Know my family doesn't like me
Je sais que ma famille ne m'aime pas
And they can't wait 'til I depart
Et ils ont hâte que je parte
But that ending isn't likely
Mais cette fin n'est pas probable
Until I've played my fucking part!
Tant que je n'aurai pas joué mon putain de rôle !
Wrote out all the places I've stayed
J'ai écrit tous les endroits j'ai séjourné
Tried to show you all my cards
J'ai essayé de te montrer toutes mes cartes
Pulled the bones right out of my grave
J'ai sorti les os de ma tombe
You don't know my rapist plays guitar!
Tu ne sais pas que mon violeur joue de la guitare !
Took the tones that gave me migraines
J'ai pris les tonalités qui me donnaient des migraines
And earned their trust as royal guards!
Et j'ai gagné leur confiance en tant que gardes royaux !
Had to overdose on my pain
J'ai faire une overdose de ma douleur
Just to show you how it scards
Juste pour te montrer à quel point ça fait mal
Never chose to be a Mabie
Je n'ai jamais choisi d'être une Mabie
But they broke me into shards
Mais ils m'ont brisé en mille morceaux
Now my Brother thinks I'm crazy
Maintenant, mon frère pense que je suis fou
He only gives me disregard!
Il me méprise tout simplement !
But I'm living with my friends, safe
Mais je vis avec mes amis, en sécurité
And we all been going hard!
Et on a tous assuré !
So I think I'm in the right place
Donc je pense que je suis au bon endroit
Or at least I'm not too far
Ou du moins je ne suis pas trop loin
I've been haunted by these houses
J'ai été hanté par ces maisons
Been so hard to find a home
C'est tellement dur de trouver un foyer
Where I can learn some self-control
je peux apprendre à me contrôler
My problems been so doubted
Mes problèmes ont été tellement mis en doute
That I couldn't trust my own mind
Que je ne pouvais pas faire confiance à mon propre esprit
To tell me when it's time to go
Pour me dire quand il est temps de partir
Found someone that I trusted
J'ai trouvé quelqu'un en qui j'avais confiance
And I turned right down the road
Et j'ai tourné à droite sur la route
'Cause I know we're gonna grow
Parce que je sais qu'on va grandir
We'll throw a show on Center
On va faire un concert au Centre
Just to demonstrate the glow up
Juste pour montrer notre réussite
There's not enough that we could know!
On ne peut pas tout savoir !
Been haunted by these houses
J'ai été hanté par ces maisons
Been so hard to find a home
C'est tellement dur de trouver un foyer
I'm still on Center, but I'm switching sides of Palomares
Je suis toujours au Centre, mais je change de côté de Palomares
Feeling better with my life choices, 'cause the Knoiz my solace
Je me sens mieux dans mes choix de vie, car Knoiz est mon réconfort
Living with my boys, in a home feels like Solaris
Vivre avec mes potes, dans une maison, on dirait Solaris
'Cause it's dragging out the void and slipping Freud an OxyContin
Parce que ça fait disparaître le vide et ça file à Freud un OxyContin
And I'm bottomed out, but the cause was never greater
Et je suis au fond du trou, mais la cause n'a jamais été aussi noble
No more guarded doubts, I'll hand-crank the elevator
Plus de doutes gardés, je vais actionner l'ascenseur à la manivelle
If I gotta, and you oughta mind your words when you speaking on the team
S'il le faut, et tu devrais faire attention à tes paroles quand tu parles de l'équipe
This my family! This who shares my biggest dream!
C'est ma famille ! C'est avec eux que je partage mon plus grand rêve !
Our streaming numbers never show the scale of the movement
Nos chiffres de streaming ne montrent jamais l'ampleur du mouvement
Now I know you'll never fail, if you love what you're doing
Maintenant, je sais que tu ne pourras jamais échouer si tu aimes ce que tu fais
I've been haunted by these houses
J'ai été hanté par ces maisons
Been so hard to find a home
C'est tellement dur de trouver un foyer
Where I can learn some self-control
je peux apprendre à me contrôler
My problems been so doubted
Mes problèmes ont été tellement mis en doute
That I couldn't trust my own mind
Que je ne pouvais pas faire confiance à mon propre esprit
To tell me when it's time to go
Pour me dire quand il est temps de partir
Found someone that I trusted
J'ai trouvé quelqu'un en qui j'avais confiance
And I turned right down the road
Et j'ai tourné à droite sur la route
I almost took my life at the start of 2019
J'ai failli mettre fin à mes jours début 2019
Smoked a cigarette, the ground was sixteen stories from me
J'ai fumé une cigarette, le sol était à seize étages de moi
I'm digging in a hole of debt to sleep through English classes
Je m'enfonce dans un gouffre de dettes pour dormir pendant les cours d'anglais
Lost the only bet, it seems, that ever really mattered, taking chances
J'ai perdu le seul pari, semble-t-il, qui ait jamais vraiment compté, prendre des risques
I was anxious with advances out from Sallie Mae
J'étais anxieux avec les avances de Sallie Mae
Walking home through alleyways hoping that they catch me slacking
Je rentrais chez moi par des ruelles en espérant qu'ils me surprennent en train de me relâcher
I don't got the flow for dancing, I can't date no Valley Baes
Je n'ai pas le rythme pour danser, je ne peux pas sortir avec des meufs de la Valley
Dropping every throw in Madden, y'all can walk me to my grave
Je rate tous mes lancers à Madden, vous pouvez m'accompagner jusqu'à ma tombe
Need some coffee for the day
J'ai besoin d'un café pour la journée
But my pockets outta change
Mais mes poches sont vides
I should stop, to stop the pain
Je devrais arrêter, pour arrêter la douleur
What's "The Thought" if not to stay?
Qu'est-ce que "The Thought" sinon rester ?
I should drop out
Je devrais laisser tomber
And deviate from what I hate
Et m'écarter de ce que je déteste
If I choose forsaking all I'm told to do for what I wanted
Si je choisis d'abandonner tout ce qu'on me dit de faire pour ce que je voulais
Maybe then the universe will guide me to my garden
Peut-être que l'univers me guidera vers mon jardin
A place where all my seeds can penetrate the underground
Un endroit toutes mes graines peuvent pénétrer le sous-sol
Racing them at lightning speed and still get the runaround...
En les faisant courir à la vitesse de l'éclair et en leur faisant faire le tour...
I think I found my Center on Center Street
Je crois que j'ai trouvé mon centre rue du Centre
(Think I'm finally where I'm supposed to be, yeah!)
(Je crois que je suis enfin je suis censé être, ouais !)
I think I found my Center on Center Street
Je crois que j'ai trouvé mon centre rue du Centre
(It been a long-ass, bumpy road, oh!)
(Ça a été une putain de route cahoteuse, oh !)
I think I found my Center on Center Street
Je crois que j'ai trouvé mon centre rue du Centre
(Flee my nightmares, everywhere! Yeah, yeah)
(Fuir mes cauchemars, partout ! Ouais, ouais)
I think I found my Center on Center Street
Je crois que j'ai trouvé mon centre rue du Centre
(I Thought You Loved Me!)
(Je croyais que tu m'aimais !)
I think I found my Center on Center (Yeah, yeah)
Je crois que j'ai trouvé mon centre au Centre (Ouais, ouais)
Center on Center (Yeah, yeah, yeah)
Centre au Centre (Ouais, ouais, ouais)
Center on Center Street
Centre rue du Centre
Center on Center Street
Centre rue du Centre
Center
Centre
On Center
Au Centre
On Center
Au Centre
On Center
Au Centre
On Center Street
Rue du Centre
On Center Street...
Rue du Centre...





Writer(s): Jack Mabie


Attention! Feel free to leave feedback.