Hampden - The Thought translation in German

Hampden

It was the turn of the century
Nothing's ever meant to be
Parents separating
'Cause they used up all their energy
Fading like it's Emory
Walking down my memory lane
Play accessory
To the enemy brain
I've known only the pain...
You don't know me the same
As my father, "holy father"
In the cold of the rain
I'll try decoding the strain
Time to get off the train
Been an honor, but the armor
Gets in way of the gains
Call me circumstance's dumpster baby
Never learned to dance, my lady
Daddy said he loved me
But he fucked up how he raised me
It's no wonder that I'm crazy
And my actions seem so racy
To those happy on the daily
And trusting in their safety
But my action only hasty
If you think I'll make to 80
I'm the Black Sheep of the Mabies
'Cause their memory is hazy
They don't wanna face the truth
I'm pulling roots until they hate me
It was rape, not just abuse
I won't paint it so dainty
There ain't no sum you could pay me
To get away from the Mic
Like you stunned you can't degrade me
Evaluating my psych
Saw a lovely little baby
And you made it your enemy
Generations of the Mabies
With a similar destiny, yeah

Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(I Thought You Loved Me!)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(But you saw something to use, how you choose)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(I Thought You Loved Me!)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(But I never meant shit to you, to tell you the truth)

Divorce court had run its course
So we had to double doors
All the warring left me hoarse
But that chord just got ignored
Showing no remorse
In pursuit of their reward
Foreshadowing the force
So their freedoms get restored
Reality distorted
All we knew as up was on the floor
Twice a week deported
To the front lines of foreign shores
And we weren't supported
While they were licking at their sores
Suspicious ticking was reported
But they left it in the drawer...

Smell of liquor on the air
Fingers running through my hair
Something's off, but I can't place it
Lay there patient and aware
Don't avert my nervous stare
From the wall and to the stairs
Someone's there, and I can't face it
I'm just really fucking scared
I don't care to know who's standing there
Santa Claus or Yogi Bear
All I hear is breathing
It's a demon, I could swear
And I know not of the reason
Why it had to be that evening
That he'd interrupt my dreaming
With an evil fucking glare
But there's something off tonight!
You can feel it in the quiet
Barely six, I freeze in fright
A light meal for the Goliath
As his fingers take a bite
Of the slice that god provided
Focused on my upper thighs
A man whose spirit was divided
As a touch becomes a grip
I am lifted from my bed
Trembling, my upper lip
Not a single word is said
I can't read this situation
Who's this holding on my head?
Am I dreaming as I'm taken?
Why am I so full of dread?
Liquor heavy on his breath
Hands are steady as I'm straightened
Face-down on a bed
I know that smell... there's no mistaking
It's my Father's room
I'd know that shoe polish anywhere
Roy is probably coming too
Why am I so fucking scared?
'Cause I'm dodging awful truths
No six year old prepared
For the pain that follows suit
When Father pulls your underwear
Don't know what the fuck to do
But lay still and trust his care
It's my Dad! That much I knew
So there's no danger to despair
But I bear in mind
I hear his belt is coming off
Stuck in primal fear
As he's climbing right on top
Hot vodka on my ear
Boy, the train has left the station!
Sudden pressure to my rear
As I scream in pain, I'm fainting

Hampden

Es war die Jahrhundertwende
Nichts ist jemals so bestimmt
Eltern trennen sich
Weil sie all ihre Energie verbraucht haben
Verblasst wie in Emory
Gehe meine Erinnerungsstraße entlang
Spiele Zubehör
Für das Gehirn des Feindes
Ich kenne nur den Schmerz...
Du kennst mich nicht mehr so
Wie mein Vater, "heiliger Vater"
In der Kälte des Regens
Ich werde versuchen, die Belastung zu entschlüsseln
Zeit, den Zug zu verlassen
War eine Ehre, aber die Rüstung
Steht den Gewinnen im Weg
Nenn mich das Müllkind der Umstände
Habe nie gelernt zu tanzen, meine Dame
Papa sagte, er liebte mich
Aber er hat es vermasselt, wie er mich erzogen hat
Kein Wunder, dass ich verrückt bin
Und meine Handlungen so rasant erscheinen
Für diejenigen, die täglich glücklich sind
Und auf ihre Sicherheit vertrauen
Aber meine Handlung ist nur hastig
Wenn du denkst, ich werde 80
Ich bin das schwarze Schaf der Mabies
Weil ihre Erinnerung verschwommen ist
Sie wollen sich der Wahrheit nicht stellen
Ich ziehe Wurzeln, bis sie mich hassen
Es war Vergewaltigung, nicht nur Missbrauch
Ich werde es nicht so zierlich darstellen
Es gibt keine Summe, die du mir zahlen könntest
Um vom Mikrofon wegzukommen
Als wärst du fassungslos, dass du mich nicht erniedrigen kannst
Meine Psyche bewertend
Sahst ein liebliches kleines Baby
Und hast es zu deinem Feind gemacht
Generationen von Mabies
Mit einem ähnlichen Schicksal, ja

Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(Ich dachte, du liebst mich!)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(Aber du sahst etwas, das du benutzen konntest, wie du wählst)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(Ich dachte, du liebst mich!)
Hampden, Hampden Terrace
Hampden, Hampden Terrace
(Aber ich habe dir nie etwas bedeutet, um dir die Wahrheit zu sagen)

Das Scheidungsgericht hatte seinen Lauf genommen
Also mussten wir Doppeltüren nehmen
All das Streiten machte mich heiser
Aber dieser Akkord wurde einfach ignoriert
Keine Reue zeigend
In Verfolgung ihrer Belohnung
Die Kraft vorwegnehmend
Damit ihre Freiheiten wiederhergestellt werden
Realität verzerrt
Alles, was wir als oben kannten, lag auf dem Boden
Zweimal pro Woche deportiert
An die Frontlinien fremder Küsten
Und wir wurden nicht unterstützt
Während sie ihre Wunden leckten
Verdächtiges Ticken wurde gemeldet
Aber sie ließen es in der Schublade...

Geruch von Alkohol in der Luft
Finger gleiten durch mein Haar
Etwas stimmt nicht, aber ich kann es nicht einordnen
Liege geduldig und wachsam da
Wende meinen nervösen Blick nicht ab
Von der Wand und zur Treppe
Jemand ist da, und ich kann es nicht ertragen
Ich habe einfach verdammte Angst
Es ist mir egal, wer da steht
Weihnachtsmann oder Yogi Bär
Alles, was ich höre, ist Atmen
Es ist ein Dämon, ich könnte schwören
Und ich weiß nicht, warum
Es ausgerechnet an diesem Abend sein musste
Dass er mein Träumen unterbrechen würde
Mit einem bösen verdammten Blick
Aber irgendetwas stimmt heute Nacht nicht!
Du kannst es in der Stille fühlen
Kaum sechs, erstarre ich vor Angst
Eine leichte Mahlzeit für den Goliath
Als seine Finger einen Bissen nehmen
Von dem Stück, das Gott bereitgestellt hat
Konzentriert auf meine Oberschenkel
Ein Mann, dessen Geist gespalten war
Wie eine Berührung zu einem Griff wird
Ich werde von meinem Bett gehoben
Zitternd, meine Oberlippe
Kein einziges Wort wird gesagt
Ich kann diese Situation nicht lesen
Wer hält meinen Kopf fest?
Träume ich, während ich mitgenommen werde?
Warum bin ich so voller Furcht?
Alkohol schwer in seinem Atem
Hände sind ruhig, während ich aufgerichtet werde
Mit dem Gesicht nach unten auf einem Bett
Ich kenne diesen Geruch... unverwechselbar
Es ist das Zimmer meines Vaters
Ich würde diese Schuhcreme überall erkennen
Roy kommt wahrscheinlich auch gleich
Warum habe ich solche verdammte Angst?
Weil ich schrecklichen Wahrheiten ausweiche
Kein Sechsjähriger ist vorbereitet
Auf den Schmerz, der folgt
Wenn Vater deine Unterwäsche herunterzieht
Weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
Außer still zu liegen und seiner Fürsorge zu vertrauen
Es ist mein Dad! So viel wusste ich
Also besteht keine Gefahr zu verzweifeln
Aber ich bedenke
Ich höre, wie sein Gürtel sich löst
Gefangen in Urangst
Während er direkt auf mich klettert
Heißer Wodka an meinem Ohr
Junge, der Zug hat den Bahnhof verlassen!
Plötzlicher Druck an meinem Hintern
Als ich vor Schmerz schreie, werde ich ohnmächtig