Lyrics and translation The Thought - Milan (Interlude)

Milan (Interlude)

Yo, yo, yo
My first friend in South Pasadena
His friend was Connor
Middle School was such an arena
I would've been a goner
If it hadn't been for him
I hit that water
With a pocket full of chicken-skin
To find piranhas
I stayed clowning on myself for the fat
A winning caller
He's the first one to down me for that
Not see me smaller
Got the wealth of a friend at my back
So I'm a baller
Skipping meals just to catch me a pass
I'm getting taller

Better bet I keep my smile on
When I'm on Milan
Where my problems never pile on
Upper echelons
Donning shorts made of nylon
Pass me the baton
I'll be racing by the pylons
Life is sweeter than pecans
Better bet I keep my smile on
When I'm on Milan
Where my problems only pile on
Fires on the lawn
You couldn't keep it with a Nikon
I'm pro at finding cons
'Til my Father lays his eyes on
All the hope that it could spawn

Like I'm doing something wrong
"Far too careless" with my friends
"He's just stringing you along
To send you flying off the bend!"
Kinda shit I heard from Dad
Every time I visit Connor
My abuser seeing trash
In the form of my first partner
My Step-Mom called him "Fat"
My Brother called him "Awkward"
When the truth of the their attacks
Is I'm happy, so they're bothered
Or maybe deeper than that
Was the simple fact that Connor
Saw the value in Jack
That they just couldn't conjure
Yo

Милан (Интерлюдия)

Йоу, йоу, йоу
Мой первый друг в Южной Пасадене
Его друга звали Коннор
Средняя школа была словно ареной
Я бы точно пропал,
Если бы не он.
Я нырял в воду
С полными карманами куриной кожицы,
Чтобы найти пираний.
Я смеялся над собой из-за жира,
Вечный победитель.
Он первый поддержал меня в этом,
Не видел меня маленьким.
У меня было богатство друга за спиной,
Поэтому я крутой.
Пропускал приёмы пищи, только чтобы поймать пас,
Я становлюсь всё выше.

Лучше бы мне и дальше улыбаться,
Когда я на Милане,
Где мои проблемы никогда не накапливаются,
Верхние эшелоны.
Надеваю шорты из нейлона,
Передай мне эстафету,
Я буду мчаться мимо фишек.
Жизнь слаще пекана,
Лучше бы мне и дальше улыбаться,
Когда я на Милане,
Где мои проблемы только накапливаются,
Пожары на лужайке.
Ты не смогла бы это снять даже на Nikon,
Я профи в поиске минусов,
Пока мой Отец не увидит
Всю надежду, которую это могло породить.

Как будто я делаю что-то не так,
"Слишком беспечен" со своими друзьями,
"Он просто водит тебя за нос,
Чтобы сбить тебя с пути!"
Вот такую херню я слышал от отца
Каждый раз, когда навещал Коннора.
Мой мучитель видит мусор
В лице моего первого друга.
Моя мачеха называла его "толстяком",
Мой брат называл его "неуклюжим",
Хотя правда их нападок
В том, что я счастлив, а их это бесит.
Или, может быть, дело глубже,
Чем простой факт, что Коннор
Видел ценность в Джеке,
Которую они просто не могли разглядеть.
Йоу.