Lyrics and translation The Thought - South Catalina (Interlude)

South Catalina (Interlude)

Talkin' 'bout self-love
South Catalina
You should love yourself, love!
Word up to Christina
This should be track twelve
Pull me out the ether
Got no need to sell up
Therapy Subpoenas
Talkin' 'bout self-love
South Catalina
Talkin' to my therapist
Keep ego on a meter
Suspect mental health club
To talk, I'm over-eager
Used to hate myself
Now I'm more, or less beleaguered
Don't believe in Hell, but
I'll tell you if I leave it
For whom tolls the bell?
From the flesh down to the spirit
Motivate yourself, bruh
You don't need to hear it
Emotions on the shelf, 'cause
The truth is all you fearing
"You too used to loathing you!"
I'm speakin' to myself, of course
"Why is death what's calling you?"
We should trace it to the source
From your Mom's divorce to every time
The doctor looked at you
And said "No need to be worried
Nothing more that I can do"
But the irony, in fact
Simply running back my youth
Is my doctor was my Aunt
And she probably knew the truth

Only got self-love
'Cause my family's a ruse

South Catalina (Interlude)

On parle d'amour-propre
South Catalina
Tu devrais t'aimer, mon amour !
Dis-le à Christina
Ce devrait être la douzième piste
Tirez-moi de l'éther
Je n'ai pas besoin de vendre
Assignations de thérapie
On parle d'amour-propre
South Catalina
Je parle à mon thérapeute
Je garde l'ego sur un compteur
J'ai l'impression que le club de santé mentale
Pour parler, je suis trop impatient
J'avais l'habitude de me détester
Maintenant je suis plus, ou moins accablé
Je ne crois pas en l'enfer, mais
Je te dirai si je le quitte
Pour qui sonne le glas ?
De la chair à l'esprit
Motive-toi, mon pote
Tu n'as pas besoin de l'entendre
Les émotions sur l'étagère, parce que
La vérité, c'est tout ce que tu crains
« Tu es trop habitué à te détester ! »
Je me parle à moi-même, bien sûr
« Pourquoi la mort t'appelle-t-elle ? »
On devrait remonter à la source
Du divorce de ta mère à chaque fois
Le docteur t'a regardé
Et a dit « Pas besoin de s'inquiéter
Rien de plus que je puisse faire »
Mais l'ironie, en fait
Juste en repassant ma jeunesse
C'est que mon médecin était ma tante
Et elle connaissait probablement la vérité

J'ai seulement l'amour-propre
Parce que ma famille est un leurre