The Thought - Wagon Wheel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought - Wagon Wheel




Wagon Wheel
Roue de charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another Wagon Wheel
Juste une autre roue de charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another Wagon Wheel
Juste une autre roue de charrette
Spokes turning
Les rayons tournent
Just another joke burning
Juste une autre blague brûlante
Let my body go, hurting
Laisse mon corps aller, souffrant
I ain't doing no flirting
Je ne flirte pas
Just some audio searching
Juste une recherche audio
I been godly, no serving
J'ai été pieux, pas servant
I don't wanna go to work
Je ne veux pas aller au travail
Skip a class to get my learning
Sauter une classe pour apprendre
I been yearning past my earnings
J'ai aspiré à plus que mes revenus
In a trailer park, deserving
Dans un parc de caravanes, méritant
Of all this world can offer
De tout ce que le monde peut offrir
For a hundred thousand spins!
Pour cent mille tours!
I been bursting out and cursing
J'ai éclaté et juré
'Cause depression I been nursing
Parce que la dépression que j'ai nourrie
All this hatred for my Father...
Toute cette haine pour mon Père...
I'm embodying his sins!
J'incarne ses péchés!
I ain't proud of my reversing
Je ne suis pas fier de mon recul
I don't see the town returning
Je ne vois pas la ville revenir
My sound can turn to water
Mon son peut se transformer en eau
But it's poisonous to Kin!
Mais il est toxique pour les proches!
Unless they come with worries
A moins qu'ils ne viennent avec des soucis
And not legalese, rehearsed
Et pas des arguments juridiques, appris par cœur
Then it's Jason on the altar
Alors c'est Jason sur l'autel
'Cause we hate to see the worst
Parce que nous détestons voir le pire
We don't care about their hurt
On se fiche de leur souffrance
Until they lowered in the dirt
Jusqu'à ce qu'ils soient enterrés dans la terre
And we shouldn't call that murder
Et on ne devrait pas appeler ça un meurtre
'Cause then we'd have to work
Parce qu'alors on devrait travailler
You should know your worth
Tu devrais connaître ta valeur
You're
Tu es
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another Wagon Wheel
Juste une autre roue de charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another Wagon Wheel
Juste une autre roue de charrette
My favorite cousin died
Mon cousin préféré est mort
'Cause my Father racked a line
Parce que mon père a pris une ligne
And sent him down a path
Et l'a envoyé sur un chemin
Where intoxicants were fine
les intoxicants étaient bien
I ain't even drinking wine
Je ne bois même pas de vin
I addressed my own addictions
J'ai affronté mes propres dépendances
To the powder I relied upon
À la poudre sur laquelle je comptais
To get my dick in
Pour mettre ma bite dans
Any women that I liked
Toute femme que j'aimais
Never tried to let them get me
N'a jamais essayé de me laisser
Only fucking for the spite
Baiser uniquement par dépit
Telling lies to make 'em let me
Dire des mensonges pour les laisser me faire
"Only love you for tonight,
"Je t'aime que pour ce soir,
In the morning, bet you'll miss me"
Au matin, je parie que tu me manqueras"
Where'd I learn that frame of mind?
ai-je appris ce mode de pensée?
Take my turn to blame the tipsy
Prendre mon tour pour blâmer les ivrognes
And you'll get me if you tried to be better than your family
Et tu me comprendras si tu essaies d'être meilleur que ta famille
My cousin had to die 'cause you never look a tragedy
Mon cousin a mourir parce que tu ne regardes jamais une tragédie
Right inside it's eye, you avoid the size of gravity
Directement dans les yeux, tu évites la taille de la gravité
It's insanity, that you only mad at me...
C'est de la folie, que tu sois seulement en colère contre moi...
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another wheel on the wagon
Juste une autre roue sur la charrette
Just another Wagon Wheel
Juste une autre roue de charrette





Writer(s): Jack Mabie


Attention! Feel free to leave feedback.