The Thought feat. Jonnie Bars - Mindset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Thought feat. Jonnie Bars - Mindset




Mindset
État d'esprit
BLAQKNOIZ, yo, yo
BLAQKNOIZ, yo, yo
This is culture, this is human expression
C'est la culture, c'est l'expression humaine
This is fighting tooth and nail just to make an impression
C'est se battre bec et ongles juste pour faire impression
We the soldiers, we the compass direction
On est les soldats, on est la direction à suivre
We the anxious creatives, tryna conquer depression
On est les créatifs anxieux, essayant de vaincre la dépression
This an art form, this an education for free
C'est une forme d'art, c'est une éducation gratuite
This an imperfection, so they got some mocking for me
C'est une imperfection, alors ils ont des moqueries pour moi
We the platform, we the documentary three
On est la plateforme, on est le documentaire trois
We the drug-addicted, cause they been ignoring our pleas
On est les drogués, parce qu'ils ont ignoré nos plaintes
Who gon' stand up? who gon' come for our necks?
Qui va se lever ? Qui va nous chercher des noises ?
Who gon' designate a rape out of consensual sex?
Qui va qualifier un viol de rapport sexuel consenti ?
Now they pissed off? now they speak from the chest?
Maintenant, ils sont énervés ? Maintenant, ils parlent à cœur ouvert ?
Now they organized, and rioting and triggered by text
Maintenant, ils sont organisés, et se révoltent et sont déclenchés par un texto
This is awkward, this is taboo to speak
C'est gênant, c'est tabou d'en parler
This is clipping your wings so you stay flapping your beak
C'est te couper les ailes pour que tu continues à claquer du bec
We the paupers, we the priests in the creek
On est les pauvres, on est les prêtres dans le ruisseau
We the predatory planet that devours the meek, ay, yo
On est la planète prédatrice qui dévore les faibles, ay, yo
Stimulate the conscious, though
Stimuler la conscience, cependant
Understand the process, yo
Comprendre le processus, yo
It's all about your mindset
Tout est question d'état d'esprit
Living out these rhymes I wrote
Vivre ces rimes que j'ai écrites
I need that reminder, yo
J'ai besoin de ce rappel, yo
Yo, ay, yo, ay, yo
Yo, ay, yo, ay, yo
Manifest the shine that glows
Manifester l'éclat qui brille
Edison defined it, yo
Edison l'a défini, yo
Prove it with your knowledge!
Prouve-le avec tes connaissances !
Ideas over time will grow
Les idées avec le temps vont grandir
But that system don't play kind, you know
Mais ce système n'est pas tendre, tu sais
Stick together, they can't stop it
Restez soudés, ils ne peuvent pas l'arrêter
Self-sabotage being abolished
L'auto-sabotage est aboli
A la mode, peep how the style switch
À la mode, regarde comment le style change
She "Sapio-", no fellatio
Elle "Sapio-", pas de fellation
She give me brain when I need knowledge
Elle me donne du cerveau quand j'ai besoin de connaissances
I be Almighty as the dollar
Je suis Tout-Puissant comme le dollar
A Demi-God, I thank my momma
Un Demi-Dieu, je remercie ma maman
Felt evils rooted from my father
J'ai ressenti le mal enraciné chez mon père
Them ego trips, a harsh reminder
Ces voyages de l'ego, un rappel brutal
To delete some bad habits so my journey doesn't follow
Pour supprimer certaines mauvaises habitudes afin que mon voyage ne suive pas
Learning curve, just discerning worth, working for tomorrow
Courbe d'apprentissage, juste discerner la valeur, travailler pour demain
Preparation made today, word to the Carpe Diem
Préparation faite aujourd'hui, parole au Carpe Diem
Open to peace, with hopes it's willing to stay, but still
Ouvert à la paix, avec l'espoir qu'elle souhaite rester, mais quand même
Stimulate the conscious, woah
Stimuler la conscience, woah
Understand the process, though
Comprendre le processus, cependant
It's all about your mindset
Tout est question d'état d'esprit
Livin out these rhymes I wrote
Vivre ces rimes que j'ai écrites
I need that reminder, yo
J'ai besoin de ce rappel, yo
Yo, ay yo, ay, yo
Yo, ay yo, ay, yo
Manifest the shine that glows
Manifester l'éclat qui brille
Edison defined it, yo
Edison l'a défini, yo
Prove it with your knowledge
Prouve-le avec tes connaissances
Ideas over time will grow
Les idées avec le temps vont grandir
But that system don't play kind, you know
Mais ce système n'est pas tendre, tu sais
Stick together
Restez soudés
This is progress, this is blood in the gutter
C'est le progrès, c'est du sang dans le caniveau
This is brandishing your weapon cause you're hearing the mutters
C'est brandir ton arme parce que tu entends les murmures
We the contest, we the light in your shutter
On est le concours, on est la lumière dans ton obturateur
We the massacre, of butterflies before they can flutter
On est le massacre, des papillons avant qu'ils ne puissent voler
This a conquest, this a cultural blender
C'est une conquête, c'est un mixeur culturel
This a revolutionary definition of gender
C'est une définition révolutionnaire du genre
We the tauntine, we the Ethos of Bender
On est la tauntine, on est l'Ethos de Bender
We the unrequited love, you been returning to sender
On est l'amour non partagé, tu as été renvoyé à l'expéditeur
Who gon' cock back? Who gon' blast on the cops?
Qui va armer son pistolet ? Qui va tirer sur les flics ?
Who gon' hit the streets when the hat starts to drop?
Qui va descendre dans la rue quand le chapeau commencera à tomber ?
Now they weakened, now they boarding their shops?
Maintenant, ils sont affaiblis, maintenant, ils ferment leurs boutiques ?
Now they hiding out in terror and hoarding their crops?
Maintenant, ils se cachent dans la terreur et accumulent leurs récoltes ?
This is suspect, this is shameful to say
C'est suspect, c'est honteux à dire
This is raising up your taxes while they docking your pay
C'est augmenter tes impôts pendant qu'ils te baissent ton salaire
We the success, we the end of your days
On est le succès, on est la fin de tes jours
We the innkeepers, how you plan on earning your stay?
On est les aubergistes, comment tu comptes payer ton séjour ?
I'm saying
Je dis
You better think again
Tu ferais mieux de réfléchir à nouveau





Writer(s): Jack Mabie


Attention! Feel free to leave feedback.