Lyrics and translation The Thought feat. Marcus Lee - North Cordova / Baldy Road

North Cordova / Baldy Road

I don't want to go back there...

Shut the fuck up!
This is why Jesus made you!
Stay the fuck down!
Boy! Are you Cain or Abel?
Shut the fuck up!
I'm doing this 'cause I love you
Stay the fuck down!
This hurts me worse than it hurts you!

What a fateful game against San Gabriel in September
Where the damage to my brain was motivating my temper
Member of the team with an ember in his iris
Where he should've held a gleam, but can't remember he's in crisis
Forget the Demon Dionysus as I stumbled off the field
Missing scenes in lives of fighting, might've stumbled, dropped the shield
Never healed the hiding, and stop shy of wielding truth
Lost my steering wheel to Jesus and we flying off the roof
I'm the proof of evil genius, and my mind's my only weakness
Too aloof to make my teachers wise to the reasons I'm sleepless
Their prying questions, I'm speechless, thoughts are stuck in the mud
My "why" for death is so seamless, but no luck with a gun!
I've been corrupted and sweetened with artificial complacence
This concussion starts a sequence where I snitch on my rapist
And it's a lot to take in, all this rage that's been brewing
He made a tackle out the bassist, he don't know what he doing!

I don't want to go back there...

My face is black and blue from a trip to Del Mar
To watch the ponies run a loop as Father bought out the bar
I pushed him down, pushed my luck, paid the price with a punch
But he was drunk and hyphy later, broke his spine with a crunch
Couple months after that, he was lively and violent
My mind still fuzzy with nothing and he's too clumsy to fighten
Thinks my "that's enough!"-s are funny, 'til I'm fighting for real
It was probably less than twenty, the entire ordeal
Tried to take my phone from me, needed to conceal my voice
Lied to take my home from me, yeah that's how he'd steal my choice
Mind is roaming to the lives he dangled over me for silence
Older, never chose to look to rosaries for guidance
Grabbed his shoulders tightly and slammed his back into the wall
He gasped and then he folded, landed hard (I let him fall!)
Standing over him I stalled, staring into the kitchen
Saw the light of justice shining in a paring knife's glisten
And my mission in admission, was a lust for revenge
This was permission from the Gods that his life should be ended!
I couldn't cleanse the world of all the evil I'm presented
I was tested and I failed, too feeble for the sledge
I chose my freedom and fled, Mom picked me up in hysterics
I gave no reasons for dread that she could fit with their marriage
All the damage so apparent but the cause still a spectre
Then the fam went from caring to declaring "Defector!"

Shut the fuck up!
This is why Jesus made you!
Stay the fuck down!
Boy! Are you Cain or Abel?
Shut the fuck up!
I'm doing this 'cause I love you
Stay the fuck down!
This hurts me worse than it hurts you!

And you know I gotta go...
And you know I gotta go...

And you know I gotta go
Leaving a piece of my soul up at Baldy Road
Peaceful memories are old
Saving just a piece of those times up at Baldy Road
Baldy Road
Baldy Road
Even though you all been playing my life
I'll always recall the times I was up at Baldy Road

"Toodles" to toboggans
Too rude telling the truth, you begging pardons
You flew too close to the father, just spewing toxins
You lose the focus you bother, your skin'll harden
What we had in common was a cabin on the mountain
But the angel fallen never asked to tap the fountain
It's an ancient Walkman, full of U2 to boot
Learn the pain of stopping when you feel their rage from speaking truth
This escape from all the ruin, an Eden in the hills
No one questions what you doing... "He just eating what he kills!"
'em by the gills, or fill 'em full of pellets
Cut 'em up and serve with a spill of pickle relish, if you selfish

And you know I gotta go
Leaving a piece of my soul up at Baldy Road
Peaceful memories are old
Saving just a piece of those times up at Baldy Road

Oh the need to so embellish must be sweated out my skin!
But the seed of my most-hellish always closeness to my kin
Seems I'm chosen on the bell-curve to find the left side
Thought y'all were open-minded, had the nerve to lie for your pride
If you pry this free from your mind, you're never welcome back
We got the keys, with more time, we like "Who the fuck is Jack?"
Before I walked this path, learned to fly at the Zen Center
My Father raped my ass, that's why I'm a bed-wetter
They said "it gets better, Dad and Uncles had this too!"
Kept their knowledge on a tether, stayed puzzled to my truth
You'd think the red flag they waved would fly in their face
But they'd rather place a gag and keep me out of their space

Lashing out when looking back 'cause I just filmed at the cabin
Saw the pretty golden plaque they planted next to the Aspens
For my cousin that would pass, not four full years from my fractions
Who they knew was smoking glass, and left him out off the wagon
They never wanted Jason there! 'Cause he's an addict! It's tragic!
How he died, and now they care? They're such predictable Catholics
I know it's graphic, and antagonistic, how I break this down
But I lost my Baldy Road, I'm too explicit with my doubts

North Cordova / Baldy Road

Je ne veux pas y retourner...

Ta gueule !
C'est pour ça que Jésus t'a créé !
Bouge pas !
Alors, tu es Caïn ou Abel ?
Ta gueule !
Je fais ça parce que je t'aime.
Bouge pas !
Ça me fait plus mal qu'à toi !

Quel match fatidique contre San Gabriel en septembre
Où les dommages à mon cerveau alimentaient ma colère
Membre de l'équipe avec une braise dans l'iris
Où il aurait dû avoir une lueur, mais ne se souvient pas qu'il est en crise
Oublie le Démon Dionysos alors que je titubais hors du terrain
Des scènes manquantes dans des vies de combat, j'ai peut-être trébuché, j'ai laissé tomber le bouclier
Je n'ai jamais guéri la dissimulation et j'hésite à manier la vérité
J'ai donné mon volant à Jésus et on s'envole du toit
Je suis la preuve du génie maléfique, et mon esprit est ma seule faiblesse
Trop distant pour que mes professeurs comprennent pourquoi je suis insomniaque
Leurs questions indiscrètes, je suis sans voix, les pensées sont embourbées
Mon "pourquoi" pour la mort est si simple, mais pas de chance avec une arme !
J'ai été corrompu et adouci par une complaisance artificielle
Cette commotion cérébrale déclenche une séquence où je dénonce mon violeur
Et c'est beaucoup à encaisser, toute cette rage qui couve
Il a plaqué le bassiste, il ne sait pas ce qu'il fait !

Je ne veux pas y retourner...

J'ai le visage noir et bleu d'un voyage à Del Mar
Pour regarder les poneys courir en boucle pendant que Père vidait le bar
Je l'ai poussé, j'ai forcé la chance, j'ai payé le prix d'un coup de poing
Mais il était ivre et excité plus tard, il s'est cassé la colonne vertébrale en craquant
Quelques mois plus tard, il était vif et violent
Mon esprit est encore flou avec rien et il est trop maladroit pour se battre
Il pense que mes "ça suffit !" sont drôles, jusqu'à ce que je me batte pour de vrai
C'était probablement moins de vingt ans, toute l'épreuve
Il a essayé de me prendre mon téléphone, j'avais besoin de cacher ma voix
Il a menti pour me prendre ma maison, oui, c'est comme ça qu'il me volait mon choix
Mon esprit vagabonde vers les vies qu'il a fait peser sur moi pour me faire taire
Plus âgé, je n'ai jamais choisi de me tourner vers les chapelets pour me guider
J'ai attrapé ses épaules fermement et j'ai claqué son dos contre le mur
Il a haleté puis s'est replié, a atterri durement (je l'ai laissé tomber !)
Debout au-dessus de lui, je me suis arrêté, regardant dans la cuisine
J'ai vu la lumière de la justice briller dans le miroitement d'un couteau d'office
Et ma mission dans l'admission était une soif de vengeance
C'était la permission des Dieux que sa vie prenne fin !
Je ne pouvais pas purifier le monde de tout le mal qui m'est présenté
J'ai été mis à l'épreuve et j'ai échoué, trop faible pour la masse
J'ai choisi ma liberté et j'ai fui, Maman est venue me chercher en état d'hystérie
Je n'ai donné aucune raison à la crainte qu'elle puisse s'accorder à leur mariage
Tous les dégâts si apparents mais la cause reste un spectre
Puis la famille est passée de bienveillante à déclarer "Déserteur !".

Ta gueule !
C'est pour ça que Jésus t'a créé !
Bouge pas !
Alors, tu es Caïn ou Abel ?
Ta gueule !
Je fais ça parce que je t'aime.
Bouge pas !
Ça me fait plus mal qu'à toi !

Et tu sais que je dois y aller...
Et tu sais que je dois y aller...

Et tu sais que je dois y aller
Laissant un morceau de mon âme à Baldy Road
Les souvenirs paisibles sont vieux
Garder juste un morceau de ces moments à Baldy Road
Baldy Road
Baldy Road
Même si vous avez tous joué avec ma vie
Je me souviendrai toujours des moments où j'étais à Baldy Road

"Au revoir" aux luges
Trop grossier de dire la vérité, tu demandes pardon
Tu as volé trop près du père, crachant juste des toxines
Tu perds la concentration que tu déranges, ta peau durcira
Ce que nous avions en commun, c'était une cabane sur la montagne
Mais l'ange déchu n'a jamais demandé à puiser à la fontaine
C'est un vieux Walkman, rempli de U2 en plus
Apprends la douleur de t'arrêter quand tu sens leur rage à dire la vérité
Cette fuite de toute la ruine, un Eden dans les collines
Personne ne se demande ce que tu fais... "Il ne fait que manger ce qu'il tue !"
les par les branchies, ou remplis-les de plombs
Coupe-les et sers-les avec un filet de relish aux cornichons, si tu es égoïste

Et tu sais que je dois y aller
Laissant un morceau de mon âme à Baldy Road
Les souvenirs paisibles sont vieux
Garder juste un morceau de ces moments à Baldy Road

Oh, le besoin d'embellir doit être évacué par ma peau !
Mais la graine de mon être le plus infernal est toujours la proximité avec ma famille
Il semble que je sois choisi sur la courbe en cloche pour trouver le côté gauche
Je pensais que vous étiez ouverts d'esprit, vous avez eu le culot de mentir pour votre fierté
Si vous arrachez ça de votre esprit, vous n'êtes plus les bienvenus
On a les clés, avec plus de temps, on se dit "C'est qui, putain, Jack ?".
Avant d'emprunter ce chemin, j'ai appris à voler au Centre Zen
Mon père m'a violé, c'est pourquoi je fais pipi au lit
Ils ont dit : "Ça ira mieux, papa et les oncles ont eu ça aussi !".
Ils ont gardé leurs connaissances en laisse, sont restés perplexes face à ma vérité
On pourrait penser que le drapeau rouge qu'ils ont brandi leur exploserait au visage
Mais ils préfèrent mettre un bâillon et me tenir à l'écart de leur espace

Je m'emporte en regardant en arrière parce que je viens de filmer à la cabane
J'ai vu la jolie plaque dorée qu'ils ont plantée à côté des trembles
Pour mon cousin qui allait mourir, pas quatre années complètes après mes actes
Dont ils savaient qu'il fumait du crack, et l'ont laissé en dehors du wagon
Ils n'ont jamais voulu de Jason là-bas ! Parce que c'est un drogué ! C'est tragique !
Comment il est mort, et maintenant ils s'en soucient ? Ce sont des catholiques tellement prévisibles
Je sais que c'est cru, et antagoniste, la façon dont je décompose ça
Mais j'ai perdu ma Baldy Road, je suis trop explicite avec mes doutes