The Thought feat. Smith the Poet - Closure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Thought feat. Smith the Poet - Closure




Closure
Разрыв
"Maybe you just liked me when I was on my ass
"Может, я нравилась тебе, только когда была в жопе,
Because it made you feel better about yourself."
потому что так ты чувствовал себя лучше?"
"You kidding?"
"Ты шутишь?"
"No."
"Нет."
Looking for closure
В поисках завершения
BLAQKNOIZ
BLAQKNOIZ
Yo
Йоу
Looking for closure
В поисках завершения
You can get me drunk, I'm so sober
Можешь напоить меня, я такая трезвая
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
Мне недостаточно, я в Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la Land
Ла-ла-ла-ла Ленде
Come and find me
Приди и найди меня
Looking for closure
В поисках завершения
Now that this relationship is over
Теперь, когда наши отношения закончились
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo
Нет нужды притворяться, я на са-са-са-самом
Lo-lo-lo-low man...
Са-са-са-самом дне...
But don't mind me!
Но не обращай внимания!
I was hoping time and place had no regard for you, yeah
Я надеялась, что время и место не имеют для тебя значения, да
This ain't no lotus, with hope I stay true, and
Это не лотос, с надеждой я остаюсь верна,
Never wanted more than Mary, burning up the bullshit
Никогда не хотела большего, чем Мэри, сжигая всю эту чушь
Forever knew that I just couldn't face the fucking music
Всегда знала, что просто не смогу взглянуть в лицо этой гребаной музыке
Shoestrings, the shrapnel, a solemn loss of backbone
Шнурки, осколки, горькая потеря опоры
Now hard to hear it had hope, a hardly-bit-off cliche
Теперь тяжело слышать, что была надежда, банальность, которую едва не откусила
The crush, I'll pay a cheapskate
Влюбленность, я заплачу за скупца
Monthly faze his station in that La La Land, she's vibrato man
Ежемесячно фазировать его станцию в той Ла-Ла Ленде, она же вибрато, мужик
And you don't gotta understand why she choking lines
И тебе не нужно понимать, почему она задыхается от этих слов
And late at night, embarked to hold her hand
И поздно ночью, пустилась в путь, чтобы держать его за руку
No value, my demands, soaking woes, I'd rather fan
Никакой ценности, мои требования, промокшие беды, я лучше развею их
Moments managed on a whim, she be damaged how I been
Мгновения, управляемые прихотью, она будет разбита, как и я
Hates to love it at a glance, I'm looking for exposure
Ненавидит любить с первого взгляда, я ищу разоблачения
You can let me love you when I'm older
Можешь позволить мне любить тебя, когда я стану старше
I just gotta hush, cup and hold her
Мне просто нужно замолчать, обнять и держать ее
And tell her bottom's up if we over, peel composure
И сказать ей "до дна", если мы закончили, снять маску невозмутимости
Looking for closure
В поисках завершения
You can get me drunk, I'm so sober
Можешь напоить меня, я такая трезвая
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
Мне недостаточно, я в Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la Land
Ла-ла-ла-ла Ленде
Come and find me
Приди и найди меня
Looking for closure
В поисках завершения
Now that this relationship is over
Теперь, когда наши отношения закончились
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo
Нет нужды притворяться, я на са-са-са-самом
Lo-lo-lo-low man...
Са-са-са-самом дне...
But don't mind me!
Но не обращай внимания!
As nature calls, so shall it be in the world
Как зовет природа, так тому и быть в этом мире
Not faking it to stall and never call you "my girl"
Не притворяюсь, чтобы тянуть время и никогда не называть тебя "моей девушкой"
Learned that early on, careful where I place bets
Уяснила это с самого начала, осторожна, когда делаю ставки
To Simp A Butterfly, don't know how to erase it
Чтобы "Облечь бабочку", не знаю, как это стереть
And I can't face it, I don't think we broke up!
И я не могу смотреть правде в глаза, я не думаю, что мы расстались!
I couldn't trace it, like I lit it and smoked up
Я не могла проследить за этим, как будто я зажгла и выкурила это
I'm so impatient! I need to think that you're the one
Я такая нетерпеливая! Мне нужно думать, что ты тот самый
'Cause if you ain't... What?! Are we just doing this for fun?
Потому что если ты не он... Что?! Мы просто делаем это ради забавы?
Just hit and quit it like a blunt? You my bitch or just a stunt?
Просто встретились и разошлись, как будто покурили косячок? Ты мой парень или просто трюк?
I don't mean to be so blunt, but I don't enjoy the hunt
Я не хочу быть такой прямолинейной, но мне не нравится охота
I don't beat around the bush, I ain't sweeter than honey
Я не хожу вокруг да около, я не слаще меда
I know you love my love of kush but I ain't rolling in money
Я знаю, ты любишь мою любовь к травке, но я не купаюсь в деньгах
And I adore you, but lovely, it's more than sex if you with me
И я обожаю тебя, но, милый, это больше, чем секс, если ты со мной
I ain't lovey-dovey just to taste his breath when you kiss me
Я не сюсюкаюсь, чтобы потом чувствовать его дыхание, когда ты целуешь меня
If it's less you can give me, guess we parting our ways
Если это все, что ты можешь мне дать, думаю, нам пора расстаться
Peace and blessings, but missy, you left my heart in a maze, peace
Мира и благословений, но, милый, ты оставил мое сердце в лабиринте, мир
Looking for closure
В поисках завершения
You can get me drunk, I'm so sober
Можешь напоить меня, я такая трезвая
I ain't had enough I'm in La-la-la-la
Мне недостаточно, я в Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la Land
Ла-ла-ла-ла Ленде
Come and find me
Приди и найди меня
Looking for closure
В поисках завершения
Now that this relationship is over
Теперь, когда наши отношения закончились
Ain't no need for faking it, I'm lo-lo-lo-lo
Нет нужды притворяться, я на са-са-са-самом
Lo-lo-lo-low man...
Са-са-са-самом дне...
But don't mind me!
Но не обращай внимания!





Writer(s): Jack Mabie


Attention! Feel free to leave feedback.