Givin' Up, Givin' In - The Three Degrees translation in German

Givin' Up, Givin' In

Givin' up, givin' in
I won't be no fool again
I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)

Givin' up, givin' in
You can sweet talk to the wind
'Cause I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I'm givin' up (I'm givin' up now)
Yeah, yeah (I'm givin' up now)

Too much givin', just no take
Guess I saw it all too late
I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I'm givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)

All those lies and alibis
That you smoothed out ever time
Now I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
I'm givin' up (I'm givin' up now)

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing
Givin' up, no more delusion

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, too many alibis
Givin' up, all of your stupid lies

I'm givin' up, I'm givin' in
'Cause this old heart ain't gonna rule my head
Now I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)

I'm givin' up, I'm givin' in
My blind hate has got eyes again
I'm givin' up (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now)
Yeah (I'm givin' up now)

I'm givin' up, I'm givin' in
I won't be no fool again
I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
Givin' up (I'm givin' up now
Yeah (I'm givin' up now)

I'm givin' up, givin' in
You can go sweet talk to the wind
'Cause I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Givin' in (I'm givin' up now)
I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing yeah
Givin' up, no more delusion

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'

Givin' up, can't you be honest once
Givin' up, all your stupid lies
Givin' up, all your alibis
Givin' up, all of your stupid lies, yeah

Givin' up, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh (x2)

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, all your deceivin'
Givin' up, always excusing
Givin' up, no more delusion

Givin' up, always regrettin'
Givin' up, no more forgivin'
Givin' up, all your alibis
Givin' up, and all of your stupid lies

Aufgeben, Nachgeben

Aufgeben, nachgeben
Ich werde kein Narr mehr sein
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Aufgeben, nachgeben
Du kannst deine Schmeicheleien in den Wind reden
Denn ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja, ja (Ich gebe jetzt auf)

Zu viel Geben, einfach kein Nehmen
Ich schätze, ich habe alles zu spät erkannt
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

All diese Lügen und Ausreden
Die du jedes Mal geglättet hast
Jetzt gebe ich auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, all dein Betrügen
Aufgeben, immer entschuldigen
Aufgeben, keine Täuschung mehr

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, kein Vergeben mehr
Aufgeben, zu viele Ausreden
Aufgeben, all deine dummen Lügen

Ich gebe auf, ich gebe nach
Denn dieses alte Herz wird meinen Kopf nicht mehr beherrschen
Jetzt gebe ich auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, ich gebe nach
Meine Verblendung ist vorbei, ich sehe wieder klar
Ich gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, ich gebe nach
Ich werde kein Narr mehr sein
Ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Gebe auf (Ich gebe jetzt auf)
Ja (Ich gebe jetzt auf)

Ich gebe auf, gebe nach
Du kannst deine Schmeicheleien in den Wind reden
Denn ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)
Gebe nach (Ich gebe jetzt auf)
Ich gebe auf, ja (Ich gebe jetzt auf)

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, all dein Betrügen
Aufgeben, immer entschuldigen, ja
Aufgeben, keine Täuschung mehr

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, kein Vergeben mehr
Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, all dein Betrügen

Aufgeben, kannst du nicht einmal ehrlich sein
Aufgeben, all deine dummen Lügen
Aufgeben, all deine Ausreden
Aufgeben, all deine dummen Lügen, ja

Aufgeben, haa-aah-ahh
Aufgeben, haa-aah-ahh
Aufgeben, haa-aah-ahh
Aufgeben, haa-aah-ahh (x2)

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, all dein Betrügen
Aufgeben, immer entschuldigen
Aufgeben, keine Täuschung mehr

Aufgeben, immer bereuen
Aufgeben, kein Vergeben mehr
Aufgeben, all deine Ausreden
Aufgeben, und all deine dummen Lügen