The Three Degrees - Giving Up, Giving In - translation of the lyrics into French
The Three Degrees Giving Up, Giving In

The Three Degrees - Giving Up, Giving In

Lyrics and translation The Three Degrees - Giving Up, Giving In




Giving Up, Giving In
J'abandonne, je cède
Givin' up, givin' in
J'abandonne, je cède
I won't be no fool again
Je ne serai plus une idiote
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Yeah (I'm givin' up now)
Ouais (J'abandonne maintenant)
Givin' up, givin' in
J'abandonne, je cède
You can sweet talk to the wind
Tu peux parler au vent
'Cause I'm givin' up (I'm givin' up now)
Parce que j'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Yeah, yeah (I'm givin' up now)
Ouais, ouais (J'abandonne maintenant)
Too much givin', just no take
Trop de concessions, pas de retour
Guess I saw it all too late
Je suppose que j'ai tout vu trop tard
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Yeah (I'm givin' up now)
Ouais (J'abandonne maintenant)
All those lies and alibis
Tous ces mensonges et ces alibis
That you smoothed out ever time
Que tu as lissés à chaque fois
Now I'm givin' up (I'm givin' up now)
Maintenant j'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, all your deceivin'
J'abandonne, toute ta tromperie
Givin' up, always excusing
J'abandonne, toujours à excuser
Givin' up, no more delusion
J'abandonne, plus de délire
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, no more forgivin'
J'abandonne, plus de pardon
Givin' up, too many alibis
J'abandonne, trop d'alibis
Givin' up, all of your stupid lies
J'abandonne, tous tes mensonges stupides
I'm givin' up, I'm givin' in
J'abandonne, je cède
'Cause this old heart ain't gonna rule my head
Parce que ce vieux cœur ne va pas diriger ma tête
Now I'm givin' up (I'm givin' up now)
Maintenant j'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' in (I'm givin' up now)
Je cède (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' in (I'm givin' up now)
Je cède (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up, I'm givin' in
J'abandonne, je cède
My blind hate has got eyes again
Ma haine aveugle a retrouvé des yeux
I'm givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Givin' in (I'm givin' up now)
Je cède (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now)
J'abandonne (J'abandonne maintenant)
Yeah (I'm givin' up now)
Ouais (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up, I'm givin' in
J'abandonne, je cède
I won't be no fool again
Je ne serai plus une idiote
I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)
J'abandonne, ouais (J'abandonne maintenant)
Givin' in (I'm givin' up now)
Je cède (J'abandonne maintenant)
Givin' up (I'm givin' up now
J'abandonne (J'abandonne maintenant
Yeah (I'm givin' up now)
Ouais (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up, givin' in
J'abandonne, je cède
You can go sweet talk to the wind
Tu peux aller parler au vent
'Cause I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)
Parce que j'abandonne, ouais (J'abandonne maintenant)
Givin' in (I'm givin' up now)
Je cède (J'abandonne maintenant)
I'm givin' up, yeah (I'm givin' up now)
J'abandonne, ouais (J'abandonne maintenant)
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, all your deceivin'
J'abandonne, toute ta tromperie
Givin' up, always excusing yeah
J'abandonne, toujours à excuser ouais
Givin' up, no more delusion
J'abandonne, plus de délire
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, no more forgivin'
J'abandonne, plus de pardon
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, all your deceivin'
J'abandonne, toute ta tromperie
Givin' up, can't you be honest once
J'abandonne, tu ne peux pas être honnête une fois
Givin' up, all your stupid lies
J'abandonne, tous tes mensonges stupides
Givin' up, all your alibis
J'abandonne, tous tes alibis
Givin' up, all of your stupid lies, yeah
J'abandonne, tous tes mensonges stupides, ouais
Givin' up, haa-aah-ahh
J'abandonne, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh
J'abandonne, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh
J'abandonne, haa-aah-ahh
Givin' up, haa-aah-ahh (x2)
J'abandonne, haa-aah-ahh (x2)
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, all your deceivin'
J'abandonne, toute ta tromperie
Givin' up, always excusing
J'abandonne, toujours à excuser
Givin' up, no more delusion
J'abandonne, plus de délire
Givin' up, always regrettin'
J'abandonne, toujours à regretter
Givin' up, no more forgivin'
J'abandonne, plus de pardon
Givin' up, all your alibis
J'abandonne, tous tes alibis
Givin' up, and all of your stupid lies
J'abandonne, et tous tes mensonges stupides




Writer(s): Bellotte Peter, Moroder Giorgio G
The Three Degrees - The Three Degrees
Album
The Three Degrees
date of release
15-09-2010

1 TSOP (The Sound Of Philadelphia)
2 Get Your Love Back
3 Giving Up, Giving In
4 The Runner
5 Long Lost Lover
6 Together
7 When Will I See You Again
8 Year Of Decision
9 Take Good Care Of Yourself
10 Red Light
11 A Woman In Love
12 Take Me Away
13 My Simple Heart
14 Dirty Old Man
15 The Heaven I Need
16 Jump The Gun
Attention! Feel free to leave feedback.