Lyrics and translation The Three Degrees - I'm Gonna Need You

I'm Gonna Need You

Ah-ahhhhhhhhhhh, ah-ah-ahhhhhhhh
Ahhhhhhh-ah, ah, ahhhhhhhhhhh

I'm gonna need you when the sun goes down
Gonna need you, baby, close around
'Cause my love grows for you
Like a rose in the morn
When it's kissed by the dawn
If nothing else comes through

Oh, I'm gonna need you when the stars come out
You're gonna show me what it's all about
And you'll take me in your arms
Hold me, dear
Kiss me, dear
Make me say that I'm yours

Yours to have
Yours to hold
I'm yours forevermore

[Interlude]

Ah-ahhhhhhhhhhh, ah-ah-ahhhhhhhh
Ahhhhhhh-ah, ah, ahhhhhhhhhhh

Yours to have
Yours to hold
I'm yours forevermore

And I'm gonna need you
When the sun goes down, yeah
And I'm gonna need you
When the stars come out, yeah
(Fades)

J'aurai besoin de toi

Ah-ahhhhhhhhhhh, ah-ah-ahhhhhhhh
Ahhhhhhh-ah, ah, ahhhhhhhhhhh

J'aurai besoin de toi quand le soleil se couchera
J'aurai besoin de toi, mon amour, près de moi
Car mon amour pour toi grandit
Comme une rose au matin
Quand elle est embrassée par l'aube
Si rien d'autre ne se réalise

Oh, j'aurai besoin de toi quand les étoiles sortiront
Tu me montrer as ce que c'est vraiment
Et tu me prendras dans tes bras
Me tiendras, mon cher
M'embrasser as, mon cher
Me fer as dire que je suis à toi

À toi à avoir
À toi à tenir
Je suis à toi pour toujours

[Interlude]

Ah-ahhhhhhhhhhh, ah-ah-ahhhhhhhh
Ahhhhhhh-ah, ah, ahhhhhhhhhhh

À toi à avoir
À toi à tenir
Je suis à toi pour toujours

Et j'aurai besoin de toi
Quand le soleil se couchera, oui
Et j'aurai besoin de toi
Quand les étoiles sortiront, oui
(Fades)