The Three Degrees - Looking for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Three Degrees - Looking for Love




Looking for Love
Ищу любовь
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
Searchin', searchin', searchin' for love
Ищу, ищу, ищу любовь,
Ooh, Someone to love
Ох, кого-то, чтобы любить,
Someone, somewhere, Someone to love
Кого-то, где-то, кого-то, чтобы любить.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
Hmm, someone to love
Хм, кого-то, чтобы любить,
Ooh, Someone to love
Ох, кого-то, чтобы любить,
I gotta find somebody to love
Я должна найти кого-то, чтобы любить.
When I'm with you, I don't waste time on you
Когда я с тобой, я не трачу на тебя время,
Always think of myself
Всегда думаю о себе.
No need to cry just cause love passed me by,
Не нужно плакать только потому, что любовь прошла мимо меня,
I can wait on the shelf
Я могу подождать на полке.
When I'm down, gonna search all around
Когда мне грустно, буду искать повсюду,
Gonna find a new man
Найду себе нового мужчину,
Someone to take me, make me feel
Того, кто возьмет меня, заставит меня почувствовать себя
Just like a woman again
Снова настоящей женщиной.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I've gotta find me someone to love
Я должна найти кого-то, чтобы любить,
Ooh, Someone to love
Ох, кого-то, чтобы любить,
I need someone to love
Мне нужен кто-то, чтобы любить.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I'm gonna find him, yes I will, yeah
Я найду его, да, найду, да,
Ooh, Someone to love
Ох, кого-то, чтобы любить,
Someone... someone... someone to love
Кого-то... кого-то... кого-то, чтобы любить.
Can't stay at home hoping some by the phone
Не могу сидеть дома, надеясь на кого-то у телефона,
I've got no time to lose
Мне некогда терять время.
I'm gonna find Mr. Right, I'll look hard every night, yeah
Я найду своего Единственного, я буду искать каждую ночь, да,
I'll find him real soon
Я найду его очень скоро.
Back into love, baby, back into life
Вернуться к любви, детка, вернуться к жизни,
Then I forget about you
Тогда я забуду о тебе.
Back into love, baby, back into life
Вернуться к любви, детка, вернуться к жизни,
And I'll forget about you
И я забуду о тебе.
Ooh, Lookin' for love... ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь... ох, ищу любовь,
Ooh, Lookin' for love... ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь... ох, ищу любовь,
Ooh, Lookin' for love... ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь... ох, ищу любовь,
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I gotta find me someone to love
Я должна найти кого-то, чтобы любить,
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
Lookin'...Lookin'...Lookin'
Ищу... Ищу... Ищу.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I gotta find me someone to love
Я должна найти кого-то, чтобы любить,
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I said I, I said I need somebody to love
Я сказала, я сказала, мне нужен кто-то, чтобы любить.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I gotta find somebody to love
Я должна найти кого-то, чтобы любить,
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
Ooh... ooh... aah
Ох... ох... ах.
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
I'm lookin' for love yeah, I'm lookin' for love yeah, yeah
Я ищу любовь, да, я ищу любовь, да, да,
Ooh, Lookin' for love
Ох, ищу любовь,
Gotta find, and I'm lookin'
Должна найти, и я ищу.





Writer(s): Giorgio G. Moroder, Pete Bellotte


Attention! Feel free to leave feedback.