Lyrics and translation The Three Degrees - Magic in the Air
On't
you
think
it's
time
you
came
out
from
behind
Ne
penses-tu
pas
qu'il
est
temps
que
tu
sortes
de
derrière
That
mask
you
wear
that
hides
your
heartache
Ce
masque
que
tu
portes
qui
cache
ton
chagrin
?
If
you
follow
me,
I
promise
you
will
see
Si
tu
me
suis,
je
te
promets
que
tu
verras
The
pain
wil
disappear
before
the
daybreak
La
douleur
disparaîtra
avant
le
lever
du
jour.
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Now,
don't
regret
mistakes
like
every
lover
makes
Maintenant,
ne
regrette
pas
les
erreurs
comme
tous
les
amants
les
font
While
searching
for
his
happy
ever
after
En
cherchant
son
"happily
ever
after".
Everytime
you
cry,
you
hide
out
of
sight
Chaque
fois
que
tu
cries,
tu
te
caches
A
place
that
one
can
feel
with
love
and
laughter
Un
endroit
où
l'on
peut
se
sentir
avec
amour
et
rire.
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
[Interlude]
[Interlude]
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Now,
it
was
no
surprise
I
feel
into
your
arms
Maintenant,
ce
n'était
pas
une
surprise
de
me
retrouver
dans
tes
bras
It's
simple
and
sweet
and
sets
me
burnin'
C'est
simple
et
doux
et
me
fait
brûler.
When
you
spoke
my
name,
my
heart
went
aflame
Quand
tu
as
prononcé
mon
nom,
mon
cœur
s'est
enflammé
I
knew
a
special
love
was
just
beginning
Je
savais
qu'un
amour
spécial
était
en
train
de
commencer.
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
I
feel
it
everywhere.
Magic,
Magic
Je
le
sens
partout.
Magie,
Magie
'Cause
there's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Parce
qu'il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
[Guitar
solo]
[Solo
de
guitare]
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Feel
it
everywhere
there's
magic
in
the
air
Sentez-le
partout
où
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
And
the
night's
full
of
love
from
the
fire
we
started
Et
la
nuit
est
pleine
d'amour
du
feu
que
nous
avons
allumé
Listenin'
to
the
sound
of
music
all
around
Écoutez
le
son
de
la
musique
tout
autour
There's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
Magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
I
feel
it
everywhere.
Magic,
Magic
Je
le
sens
partout.
Magie,
Magie
'Cause
there's
magic
in
the
air.
Magic,
Magic
Parce
qu'il
y
a
de
la
magie
dans
l'air.
Magie,
Magie
In
the
air...
in
the
air...
in
the
air
Dans
l'air...
dans
l'air...
dans
l'air
In
the
air...
in
the
air...
in
the
air
(fade)
Dans
l'air...
dans
l'air...
dans
l'air
(disparait)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.