Lyrics and translation The Three Degrees - Magic in the Air

Magic in the Air

On't you think it's time you came out from behind
That mask you wear that hides your heartache
If you follow me, I promise you will see
The pain wil disappear before the daybreak

Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Magic in the air. Magic, Magic

Now, don't regret mistakes like every lover makes
While searching for his happy ever after
Everytime you cry, you hide out of sight
A place that one can feel with love and laughter

Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Magic in the air. Magic, Magic

[Interlude]

Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Magic in the air. Magic, Magic

Now, it was no surprise I feel into your arms
It's simple and sweet and sets me burnin'
When you spoke my name, my heart went aflame
I knew a special love was just beginning

Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Magic in the air. Magic, Magic
I feel it everywhere. Magic, Magic
'Cause there's magic in the air. Magic, Magic

[Guitar solo]

Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Feel it everywhere there's magic in the air
And the night's full of love from the fire we started
Listenin' to the sound of music all around
There's magic in the air. Magic, Magic
Magic in the air. Magic, Magic
I feel it everywhere. Magic, Magic
'Cause there's magic in the air. Magic, Magic

In the air... in the air... in the air
In the air... in the air... in the air (fade)

Магия в воздухе

Не думаешь, что тебе пора снять
Эту маску, скрывающую твою душевную боль?
Если последуешь за мной, обещаю, ты увидишь,
Боль исчезнет до рассвета.

Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
В воздухе витает магия. Магия, магия.

Не жалей об ошибках, как делает каждый влюбленный,
Ища свою счастливую вечную любовь.
Каждый раз, когда ты плачешь, ты прячешься с глаз долой,
В месте, где можно почувствовать любовь и смех.

Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
В воздухе витает магия. Магия, магия.

[Музыкальная интерлюдия]

Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
В воздухе витает магия. Магия, магия.

Неудивительно, что я упала в твои объятия,
Это так просто и сладко, и это зажигает меня.
Когда ты произнес мое имя, мое сердце воспламенилось,
Я знала, что это только начало особенной любви.

Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
В воздухе витает магия. Магия, магия.
Я чувствую это повсюду. Магия, магия,
Потому что в воздухе витает магия. Магия, магия.

[Гитарное соло]

Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
Почувствуй это повсюду, в воздухе витает магия,
И ночь полна любви от огня, который мы разожгли.
Слушая звуки музыки вокруг,
В воздухе витает магия. Магия, магия,
В воздухе витает магия. Магия, магия.
Я чувствую это повсюду. Магия, магия,
Потому что в воздухе витает магия. Магия, магия.

В воздухе... в воздухе... в воздухе
В воздухе... в воздухе... в воздухе (затихает)