Lyrics and translation The Three Degrees - What I Did for Love

What I Did for Love

(Hamlisch/Kleban)

Kiss today goodbye
The sweetness and the sorrow
Just wish me luck, the same to you
But I can't regret what I did for love
What I did for love, mmm

Look, my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It's as if we always knew
But I won't forget what I did for love
What I did for your love

So very gone, love is never, never gone
As we travel on,
Love's what we'll remember

Kiss today goodbye
And point me, baby, t'wards tomorrow
We did what we had, had to do
I'm telling you once again, I can't regret
What I did (What I did)
What I did, what I did
What I did, what I did, what I did for love, yeah
Ooh, yeah-eah-eah
What I did for love, yeah
Ooh

Kiss today goodbye
You better point me t'wards tomorrow
'Cause we did what we had, had to do
Yeah
I'll telling you once again, can't regret
What I did (What I did)
What I did, what I did
What I did, what I did, what I did for love, yeah
I'm telling you, I'm telling you I did it for love
Ooh, yes I did
I'm telling you, I'm telling you I did it for love
Ooh, baby, yeah (What I did)
I'm telling you (What I did, what I did for love)
Your sweet love, your finest love
(What I did, what I did, what I did for love)
I did it for love, yes I did, yes I did...

Ce que j'ai fait pour l'amour

(Hamlisch/Kleban)

Dis au revoir à aujourd'hui
La douceur et la tristesse
Surtout, souhaite-moi bonne chance, et la même chose à toi
Mais je ne peux pas regretter ce que j'ai fait pour l'amour
Ce que j'ai fait pour l'amour, mmm

Regarde, mes yeux sont secs
Le cadeau était à nous d'emprunter
C'est comme si nous le savions toujours
Mais je n'oublierai pas ce que j'ai fait pour l'amour
Ce que j'ai fait pour ton amour

Tellement parti, l'amour n'est jamais, jamais parti
Alors que nous continuons notre chemin,
L'amour est ce dont nous nous souviendrons

Dis au revoir à aujourd'hui
Et montre-moi, chéri, vers demain
Nous avons fait ce que nous avions à faire
Je te le redis une fois de plus, je ne peux pas regretter
Ce que j'ai fait (Ce que j'ai fait)
Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait, ce que j'ai fait pour l'amour, ouais
Ooh, ouais-eah-eah
Ce que j'ai fait pour l'amour, ouais
Ooh

Dis au revoir à aujourd'hui
Tu ferais mieux de me montrer vers demain
Parce que nous avons fait ce que nous avions à faire
Ouais
Je te le redis une fois de plus, je ne peux pas regretter
Ce que j'ai fait (Ce que j'ai fait)
Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait, ce que j'ai fait pour l'amour, ouais
Je te le dis, je te le dis, je l'ai fait pour l'amour
Ooh, oui, je l'ai fait
Je te le dis, je te le dis, je l'ai fait pour l'amour
Ooh, chéri, ouais (Ce que j'ai fait)
Je te le dis (Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait pour l'amour)
Ton doux amour, ton plus bel amour
(Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait, ce que j'ai fait pour l'amour)
Je l'ai fait pour l'amour, oui je l'ai fait, oui je l'ai fait...