When Will I See You Again (Japanese single version) - The Three Degrees translation in Russian

When Will I See You Again (Japanese single version)

Hoo, hah
Hah, hoo
Precious moments

When will I see you again
When will we share precious moments
Will I have to wait forever
Will I have to suffer
And cry the whole night through

When will I see you again
When will our hearts beat together
Are we in love or just friends
Is this my beginning or is this the end
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

Hah, hoo
Precious moments

Are we in love or just friends
Is this my beginning or is this the end
When will I see you again
When will I see you again
Sweet sweet love of mine
Come, come
Tell me, yeah
My sweet lover, yeah

Когда я увижу тебя снова (версия японского сингла)

Ох, ах
Ах, ох
Драгоценные моменты

Когда я увижу тебя снова?
Когда мы снова разделим драгоценные моменты?
Придется ли мне ждать вечно?
Придется ли мне страдать
И плакать всю ночь напролет?

Когда я увижу тебя снова?
Когда наши сердца забьются в унисон?
Мы любим друг друга или просто друзья?
Это мое начало или конец?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?

Ах, ох
Драгоценные моменты

Мы любим друг друга или просто друзья?
Это мое начало или конец?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Мой сладкий, сладкий,
Иди, иди
Скажи мне, да
Мой сладкий возлюбленный, да