Lyrics and translation The Three Degrees - Yours

Yours

(Gonzalo Roig/Albert Gamse/Jack Sherr)

Darling, I know you had to go away
And I'm going to miss you oh so much
But you don't have to worry about me
Because I'll always be...

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fail to sing
And I'm yours to the end of life's story
This pledge to you I'll bring
(Ah, ah, ah)

I'm... yours in the cold grey of December
If you're here, or far distant shores
I've never, never, never loved anyone the way I love you
Ooh, how could I, when I was born
To be only (yours, yours, yours) yours

À toi

(Gonzalo Roig/Albert Gamse/Jack Sherr)

Mon chéri, je sais que tu devais partir
Et je vais tellement te manquer
Mais tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
Parce que je serai toujours...

À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire
À toi jusqu'à ce que les oiseaux ne chantent plus
Et je suis à toi jusqu'à la fin de l'histoire de la vie
Cette promesse à toi, je la tiendrai
(Ah, ah, ah)

Je suis... à toi dans le gris froid de décembre
Si tu es ici, ou sur de lointaines rives
Je n'ai jamais, jamais, jamais aimé personne comme je t'aime
Ooh, comment pourrais-je, quand je suis née
Pour être seulement (à toi, à toi, à toi) à toi