O Sole Mio - The Three Sounds translation in German

O Sole Mio

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio

고통스럽게 타오르는 그대의 모습
이 얼마나 처절하고 아름다운가
이 춤은 당신의 대한 나의 사랑
그대의 목숨을 거둘
몹쓸 몸이고 나의 몫이요
분명 운명의 장난 또 불멸의 사랑
타올라 버린 너와의 밤은
검붉은 핏빛으로 남아
가엾은 태양이 되리
나의 Amor eterno

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio -

O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아 Only you

붉은 장미 빛 사랑을 다시
한번 마지막이라도 좋으니
Unico y solo tuyo
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
O Sole Mio
오 넌 내 태양
어딜 가도 비춰주네 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

O Sole Mio

Leuchte auf mich, leuchte hell auf mich
Auch wenn du für immer gehst, auch wenn du dich veränderst
Nein, tu das bitte nicht
Geh nicht für immer weg, geh nicht unter

Oh ego Dormio
Deine Wärme erfüllt mich noch, ego dormio
Oh that's Maria
Nur du machst mich heiß
Hab keine Angst, auch wenn der Sturm tobt
Das nicht erlischt

O Sole Mio Te Quiero
Du bist meine Sonne, nichts kann dich verdecken
Mir stockt der Atem, ich kann nicht entkommen
O Sole Mio Te Quiero
Du bist meine Sonne, oh meine Dame
Ich kann dich nicht vergessen
O Sole Mio

Dein schmerzvoll brennendes Bild
Wie verzweifelt und schön das ist
Dieser Tanz ist meine Liebe für dich
Dein Leben zu nehmen
Ein elender Körper und mein Los
Sicherlich ein Spiel des Schicksals, und auch unsterbliche Liebe
Die Nacht mit dir, die verbrannte
Bleibt als dunkelrotes Blut zurück
Wird zu einer bemitleidenswerten Sonne werden
Meine ewige Liebe

Oh ego Dormio
Deine Wärme erfüllt mich noch, ego dormio
Oh that's Maria
Nur du machst mich heiß
Hab keine Angst, auch wenn der Sturm tobt
Das nicht erlischt
O Sole Mio -

O Sole Mio
Es blendet, ich kann dich nicht ansehen
Ich schließe beide Augen. Nur du

Die rosenrote Liebe wieder
Nur noch einmal, selbst wenn es das letzte Mal ist, wäre es gut
Einzigartig und nur dein
Leuchte jederzeit auf mich
Rette mich jeden Tag
O Sole Mio Te Quiero
Du bist meine Sonne, nichts kann dich verdecken
Mir stockt der Atem, ich kann nicht entkommen
O Sole Mio Te Quiero
Du bist meine Sonne, oh meine Dame
Ich kann dich nicht vergessen
O Sole Mio
O Sole Mio
Oh, du bist meine Sonne
Wohin ich auch gehe, du leuchtest auf mich, oh meine Dame
Auch in der Dunkelheit. O Sole Mio