מי מפחד מגברת לוין - The Three'ngers translation in German

מי מפחד מגברת לוין

בקפה ורד יושבת גברת ומספרת סיפור
אוספת רגליה מראה ירכיה לידיעת הציבור
אומרת
"פאריס בשנה שעברה
לא בן אדם זה ברור"
פותחת
כפתור בחולצה שנראה את הלב השבור.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך?

איש לא יודע כמה היא סובלת בין ארבע לשש בעיקר
אחר כך היא שני מספרים מצלצלת בוכה טלפונית בכי מר
היא למדה פילוסופיה באופן פרטי
ומתה לדעת יותר
הרבה אנשים כבר קראו לה אישתי
והלכו למקום אחר.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך?

עד שהייתה בת שלושים וחמש
ארבע שנים רצופות
כיסתה את עיניה במשקפי שמש
איזה עיניים יפות
עדיין
נמצאת באותו הקפה
אבל בידה עפרון
כותבת
בכתב מסוגנן ויפה על עניני תיאטרון
מה את כותבת גברת לוין
שואלים קוראי העיתון
מה את כותבת גברת לוין
שואלים קוראי העיתון.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
שאף אחד לא מבין
אף אחד לא מבין
מה יש לך
גברת לוין

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
שאף אחד לא מבין
אף אחד לא מבין
מה יש לך
גברת לוין

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך (מה יש לך)
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין

Wer hat Angst vor Frau Levin

Im Café Vered sitzt eine Dame und erzählt eine Geschichte
Zieht ihre Beine an, zeigt ihre Schenkel zur Kenntnis der Öffentlichkeit
Sagt
"Paris letztes Jahr
Das ist kein Mensch, das ist klar"
Öffnet
einen Knopf an der Bluse, damit wir das gebrochene Herz sehen.

Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie?

Niemand weiß, wie sehr sie leidet, besonders zwischen vier und sechs
Danach wählt sie zwei Nummern, weint bitterlich am Telefon
Sie hat Philosophie privat studiert
und brennt darauf, mehr zu wissen
Viele Männer nannten sie schon meine Frau
und gingen woanders hin.

Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie?

Bis sie fünfunddreißig war
vier Jahre hintereinander
verdeckte sie ihre Augen mit einer Sonnenbrille
Was für schöne Augen
Immer noch
ist sie im selben Café
aber mit einem Bleistift in der Hand
Schreibt
in stilisierter und schöner Schrift über Theaterangelegenheiten
Was schreiben Sie, Frau Levin
fragen die Zeitungsleser
Was schreiben Sie, Frau Levin
fragen die Zeitungsleser.

Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
das niemand versteht
Niemand versteht
Was haben Sie
Frau Levin

Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
das niemand versteht
Niemand versteht
Was haben Sie
Frau Levin

Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie (Was haben Sie)
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin
Was haben Sie
Frau Levin