Lyrics and translation The Three'ngers - מי מפחד מגברת לוין

מי מפחד מגברת לוין

בקפה ורד יושבת גברת ומספרת סיפור
אוספת רגליה מראה ירכיה לידיעת הציבור
אומרת
"פאריס בשנה שעברה
לא בן אדם זה ברור"
פותחת
כפתור בחולצה שנראה את הלב השבור.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך?

איש לא יודע כמה היא סובלת בין ארבע לשש בעיקר
אחר כך היא שני מספרים מצלצלת בוכה טלפונית בכי מר
היא למדה פילוסופיה באופן פרטי
ומתה לדעת יותר
הרבה אנשים כבר קראו לה אישתי
והלכו למקום אחר.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך?

עד שהייתה בת שלושים וחמש
ארבע שנים רצופות
כיסתה את עיניה במשקפי שמש
איזה עיניים יפות
עדיין
נמצאת באותו הקפה
אבל בידה עפרון
כותבת
בכתב מסוגנן ויפה על עניני תיאטרון
מה את כותבת גברת לוין
שואלים קוראי העיתון
מה את כותבת גברת לוין
שואלים קוראי העיתון.

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
שאף אחד לא מבין
אף אחד לא מבין
מה יש לך
גברת לוין

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
שאף אחד לא מבין
אף אחד לא מבין
מה יש לך
גברת לוין

מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך (מה יש לך)
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין
מה יש לך
גברת לוין

Кто боится госпожу Левин?

В кафе "Вард" сидит дама и рассказывает историю,
Подбирает ноги, демонстрируя бедра на всеобщее обозрение.
Говорит:
"Париж, в прошлом году…"
Не человек, это ясно.
Расстегивает
пуговицу на блузке, чтобы было видно разбитое сердце.

Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой?

Никто не знает, как она страдает, особенно между четырьмя и шестью.
Потом она набирает два номера, плачет в телефон горькими слезами.
Она изучала философию частным образом
И умирает от желания знать больше.
Много людей уже называли ее своей женой
И ушли в другое место.

Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой?

До тридцати пяти лет
Четыре года подряд
Она закрывала глаза темными очками.
Какие красивые глаза!
До сих пор
сидит в том же кафе,
Но в руке карандаш.
Пишет
изящным и красивым почерком о театральных делах.
Что ты пишешь, госпожа Левин?
Спрашивают читатели газеты.
Что ты пишешь, госпожа Левин?
Спрашивают читатели газеты.

Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой
такое, что никто не понимает,
никто не понимает,
Что с тобой,
госпожа Левин?

Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой
такое, что никто не понимает,
никто не понимает,
Что с тобой,
госпожа Левин?

Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой (Что с тобой),
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?
Что с тобой,
госпожа Левин?