The Thrillseekers feat. Gina Dootson - By Your Side (original mix) - translation of the lyrics into French
The Thrillseekers feat. Gina Dootson By Your Side (original mix)

The Thrillseekers - By Your Side (original mix)

Lyrics and translation The Thrillseekers feat. Gina Dootson - By Your Side (original mix)




By Your Side (original mix)
À tes côtés (version originale)
Even when I cannot see
Même quand je ne peux pas te voir
You are moving
Tu es en mouvement
Even when I cannot hear
Même quand je ne peux pas t'entendre
You are singing over me
Tu chantes au-dessus de moi
Even when I can't hold on
Même quand je ne peux pas tenir bon
You won't let me go
Tu ne me laisseras pas partir
You are faithful
Tu es fidèle
You are faithful
Tu es fidèle
Hallelujah, my soul will sing
Alléluia, mon âme chantera
Hallelujah, You are good to me
Alléluia, tu es bon pour moi
You are faithful
Tu es fidèle
Always faithful
Toujours fidèle
Even when my faith is tried
Même quand ma foi est mise à l'épreuve
You're providing
Tu fournis
And even though my flesh may fail
Et même si ma chair peut faillir
You're the strength when I am weak
Tu es la force quand je suis faible
And even when I ran away
Et même quand je m'enfuis
You will wait for me
Tu m'attendras
To come back home
Pour que je rentre à la maison
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
Hallelujah, my soul will sing
Alléluia, mon âme chantera
Hallelujah, You are good to me
Alléluia, tu es bon pour moi
You are faithful
Tu es fidèle
Always faithful
Toujours fidèle
Hallelujah, my soul will sing
Alléluia, mon âme chantera
Hallelujah, You are good to me
Alléluia, tu es bon pour moi
You are faithful
Tu es fidèle
Always faithful
Toujours fidèle
Oh Lord, You're so good to me
Oh Seigneur, tu es si bon pour moi
Yeah
Ouais
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Is found in You God
Se trouve en toi, Dieu
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Oh
Oh
And Everything I wanted
Et tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Is found in You God
Se trouve en toi, Dieu
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Ohhh
Ohhh
And everything I wanted
Et tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Is found in You God
Se trouve en toi, Dieu
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Hallelujah, my soul will sing
Alléluia, mon âme chantera
Hallelujah, You are good to me
Alléluia, tu es bon pour moi
You are faithful
Tu es fidèle
Always faithful
Toujours fidèle
Yes, You are faithful
Oui, tu es fidèle
Always faithful
Toujours fidèle




Writer(s): Matt Rowe, Richard Frederick Stannard, Jimmy Somerville
The Thrillseekers feat. Gina Dootson - By Your Side
Album
By Your Side
date of release
02-03-2006

1 By Your Side (original mix)
2 By Your Side (Nightmusic edit)
3 By Your Side (Martin Roth vocal mix)
4 By Your Side (Martin Roth dub mix)
5 By Your Side (Martin Roth short mix)
6 By Your Side (Aly & Fila remix)
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.