By Your Side (original mix) - The Thrillseekers translation in French

By Your Side (original mix)

Haze, with no air to breathe
Blaze, from the sunshine
Standing, skin on skin
Hands dancing over me

Here, where love can grow
Clear, still waters
Blue, from a summer sky
True words never die

Gazing at a perfect sky
Close my eyes, and I'll be there by your side
Dreaming of the days gone by
Take me back to when I was by your side,
By your side

Breathing in and breathing out
This is what life's all about
Lost inside my inner mind
Leaving all the haze behind

Gazing at a perfect sky,
Close my eyes, and I'll be there by your side
Dreaming of the days gone by,
Take be back to when I was by your side,
By your side

À tes côtés (version originale)

Brume, sans air pour respirer
Flambée, du soleil
Debout, peau contre peau
Mains dansant sur moi

Ici, où l'amour peut grandir
Clair, eaux calmes
Bleu, d'un ciel d'été
Vrais mots ne meurent jamais

Fixant un ciel parfait
Ferme mes yeux, et je serai là à tes côtés
Rêvant des jours passés
Ramène-moi quand j'étais à tes côtés,
À tes côtés

Inspirant et expirant
C'est de ça qu'il s'agit dans la vie
Perdu dans mon esprit intérieur
Laissant toute la brume derrière

Fixant un ciel parfait,
Ferme mes yeux, et je serai là à tes côtés
Rêvant des jours passés,
Ramène-moi quand j'étais à tes côtés,
À tes côtés