Lyrics and translation The Tiger Lillies - Darkness

Darkness

Darkness the master, darkness the king,
Open your heart, only darkness it brings,
Only darkness, darkness.
You're a slave, a servant to this thing,
You're only messiah, the only thing,
Only darkness, only darkness.

Give them a penny, they will take a pound,
That's the only justice there is to be found in this darkness
Darkness.

Well England is fine, it's on the TV,
It makes you feel sick when you tell it to me,
Only darkness, only darkness.

In the bars of Marseilles, down the Old Kent road,
You might as well face it, it's hard and it's cold in the darkness, in the darkness.
Well, give them a penny, they will take a pound,
That's the only justice there is to be found in this darkness

Darkness (repeats 28 times)

Ténèbres

Les ténèbres, le maître, les ténèbres, le roi,
Ouvre ton cœur, seules les ténèbres t'apportent,
Seules les ténèbres, les ténèbres.
Tu es une esclave, une servante de cette chose,
Tu es le seul messie, la seule chose,
Seules les ténèbres, seules les ténèbres.

Donne-leur un sou, ils prendront une livre,
C'est la seule justice qu'on peut trouver dans ces ténèbres
Ténèbres.

Eh bien, l'Angleterre va bien, c'est à la télé,
Ça te rend malade quand tu me le dis,
Seules les ténèbres, seules les ténèbres.

Dans les bars de Marseille, en bas de la Old Kent Road,
Tu ferais mieux de l'accepter, c'est dur et c'est froid dans les ténèbres, dans les ténèbres.
Eh bien, donne-leur un sou, ils prendront une livre,
C'est la seule justice qu'on peut trouver dans ces ténèbres

Ténèbres (se répète 28 fois)