Lyrics and translation The Tiger Lillies - Disease

Disease

He isn't deceiving, that's twenty this evening,
He's starting to feel rather sick.
The cubicle door, well it opens again,
He never quite gets used to it.

And the drugs in his veins, they don't ease the pain,

He started at sixteen and he is nineteen now,
His mother don't understand how.
He's got a disease, and he's not very pleased.
His life's almost over now.

And his funeral was a shame,
Because none of them came.

He's got a disease, he's not very pleased, his life's almost over now.
Yes he's got a disease and he's not very pleased cause his life almost over now.

Болезнь

Ему не врут, сегодня двадцать стукнет,
Чувствует он себя паршиво.
Дверь в палату опять отворится,
Никак к этому не привыкнет он.

И наркота в венах боли не глушит,

Начал в шестнадцать, сейчас ему девятнадцать,
Мать его никак не может понять.
Болезнь его гложет, и он совсем не рад,
Его жизнь почти на исходе.

И похороны его прошли так себе,
Ведь никто не пришел на них.

Болезнь его гложет, и он совсем не рад, его жизнь почти на исходе.
Да, болезнь его гложет, и он совсем не рад, ведь его жизнь почти на исходе.