The Tiger Lillies - FIRST STONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tiger Lillies - FIRST STONE




FIRST STONE
PREMIÈRE PIERRE
Saint John is a liar, how could you believe
Saint Jean est un menteur, comment as-tu pu le croire ?
A whore and her sins that they did forgive?
Une prostituée et ses péchés qu'ils ont pardonnés ?
The stone it was cast by Jesus himself
La pierre a été lancée par Jésus lui-même
And before she knew it the adultress was dead
Et avant qu'elle ne s'en rende compte, l'adultère était morte
The first stone is coming, coming your way
La première pierre arrive, arrive sur ton chemin
And no one is gonna pray
Et personne ne va prier
The first stone is coming, coming, coming your way
La première pierre arrive, arrive, arrive sur ton chemin
And no one is gonna pray
Et personne ne va prier
Your baby will be called a son of a bitch
Ton bébé sera appelé fils de pute
And you in a gutter someone should ditch
Et toi dans un caniveau, quelqu'un devrait te jeter
Your lust will be punished I guarantee
Ta luxure sera punie, je te le garantis
A violent murder I can foresee
Un meurtre violent, je le prévois
And the first stone is coming, coming, coming your way
Et la première pierre arrive, arrive, arrive sur ton chemin
No one, no one is gonna pray
Personne, personne ne va prier
The first stone is coming, coming, coming, your way
La première pierre arrive, arrive, arrive, sur ton chemin
And no one is gonna pray
Et personne ne va prier
You had your boys, you had your men
Tu avais tes garçons, tu avais tes hommes
You spread your legs for each of them
Tu as écarté les jambes pour chacun d'eux
So now the stones are coming coming your way
Alors maintenant, les pierres arrivent, arrivent sur ton chemin
No one no one no one no one is going to pray
Personne, personne, personne, personne ne va prier
The first stone is coming,
La première pierre arrive,
Coming coming your way, and no one is gonna pray
Arrive, arrive sur ton chemin, et personne ne va prier
The first stone is coming, coming,
La première pierre arrive, arrive,
Coming your way and no one is gonna pray
Arrive sur ton chemin et personne ne va prier
The first stone is coming,
La première pierre arrive,
Coming coming your way, and no one is gonna pray
Arrive, arrive sur ton chemin, et personne ne va prier
The first stone is coming, coming,
La première pierre arrive, arrive,
Coming your way and no one is gonna pray
Arrive sur ton chemin et personne ne va prier





Writer(s): Hara Christopolou


Attention! Feel free to leave feedback.