Haunting Me - The Tiger Lilliestranslation in French
Haunting
me
Tu
me
hantes
All
you
ever
did
was
haunting
me
Tout
ce
que
tu
as
jamais
fait,
c'est
me
hanter
With
a
shadow
of
a
smile
for
a
while
Avec
une
ombre
de
sourire
pendant
un
moment
Haunting
me
Tu
me
hantes
From
the
cradle
to
senility
Du
berceau
à
la
sénilité
Well,
I
shouldn't
lie,
should
I?
Eh
bien,
je
ne
devrais
pas
mentir,
devrais-je
?
Sentimental
violation
of
another
child
Violation
sentimentale
d'un
autre
enfant
Haunting
me
Tu
me
hantes
Using
and
abusing
me
Tu
me
manipules
et
tu
me
maltraites
Well,
every
night
I
would
cry,
I
would
cry
Eh
bien,
chaque
nuit
je
pleurais,
je
pleurais
Haunting
me
Tu
me
hantes
All
you
ever
did
was
handle
me
Tout
ce
que
tu
as
jamais
fait,
c'est
me
manipuler
Do
I
testify
your
trials
of
denial?
Est-ce
que
je
témoigne
de
tes
procès
de
déni
?
Sentimental
violation
of
another
child
Violation
sentimentale
d'un
autre
enfant
You're
my
very
special
friend
Tu
es
mon
ami
très
spécial
Why
are
you
so
wild?
Pourquoi
es-tu
si
sauvage
?
Haunting
me,
haunting
me
Tu
me
hantes,
tu
me
hantes
Haunting
me,
haunting
me
Tu
me
hantes,
tu
me
hantes
Haunting
me,
haunting
me
Tu
me
hantes,
tu
me
hantes
Haunting
me,
haunting
me
Tu
me
hantes,
tu
me
hantes
Rate the translation
1
Autumn Leaves
2 Wake Up
3 In Her Room
4 Hell
5 Boatman
6 Haunting Me
7 Circle Line
8 Bones
9 Sodsville
10 Repulsion
11 Sense of Sentiment
12 Your World
13 Obscene
14 War
15 The Flowers
16 Tears
17 Down and Out
18 Open Your Legs
19 Lager Out
20 Despite
21 Jacky
22 Prison House Blues
23 Heroine and Cocaine
24 Normal
25 Lily Marlene
2 Wake Up
3 In Her Room
4 Hell
5 Boatman
6 Haunting Me
7 Circle Line
8 Bones
9 Sodsville
10 Repulsion
11 Sense of Sentiment
12 Your World
13 Obscene
14 War
15 The Flowers
16 Tears
17 Down and Out
18 Open Your Legs
19 Lager Out
20 Despite
21 Jacky
22 Prison House Blues
23 Heroine and Cocaine
24 Normal
25 Lily Marlene
Attention! Feel free to leave feedback.