The Tiger Lillies - In the Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tiger Lillies - In the Winter




In the Winter
En Hiver
In the spring
Au printemps
Love notes fling
Les lettres d'amour s'envolent
Fall in love with
On tombe amoureux
Half the world
De la moitié du monde
And in winter
Et en hiver
Death's the splinter
La mort est l'éclat
At the center
Au centre
Of the world
Du monde
And in summer
Et en été
With no number
Sans nombre
'Beautiful'
'Magnifique'
Is the word
C'est le mot
In the cold dark, days of winter
Dans le froid noir, les jours d'hiver
Icy death is all that's heard
La mort glaciale est tout ce qu'on entend
In the autumn
En automne
You start to worry
Tu commences à t'inquiéter
Know that soon
Sache que bientôt
The worlds will spin
Les mondes tourneront
And in the winter
Et en hiver
You hear the distant
Tu entends le lointain
The distant ringing
La sonnerie lointaine
Of the bells
Des cloches
In the winter
En hiver
Hear the ringing
Entends la sonnerie
The distant ringing
La sonnerie lointaine
Of the bells
Des cloches





Writer(s): Martyn Jaques


Attention! Feel free to leave feedback.