Lyrics and translation The Tiger Lillies - In the Winter

In the Winter

In the spring
Love notes fling
Fall in love with
Half the world

And in winter
Death's the splinter
At the center
Of the world

And in summer
With no number
'Beautiful'
Is the word

In the cold dark, days of winter
Icy death is all that's heard

In the autumn
You start to worry
Know that soon
The worlds will spin

And in the winter
You hear the distant
The distant ringing
Of the bells

In the winter
Hear the ringing
The distant ringing
Of the bells

Зимой

Весной
Любовные записки летят,
Влюбляешься в
Половину мира

А зимой
Смерть – заноза
В самом центре
Мира

А летом
Без числа
"Прекрасно"
– вот слово

В холодной тьме, зимними днями
Ледяная смерть – вот и все, что слышно

Осенью
Ты начинаешь волноваться,
Зная, что скоро
Мир закружится

А зимой
Ты слышишь далекий
Далекий звон
Колоколов

Зимой
Слышишь звон
Далекий звон
Колоколов