Lyrics and translation The Tiger Lillies - Let's Drink

Let's Drink

You're drunk on a Monday
You're drunk on Tuesday, too
When you haven't got a drink
You're completely screwed

You're drunk on Wednesday
And Thursday even more
You're lying in a pool of piss
There upon the floor

Well let's drink
Let's drink

Well Friday is your favourite day
Everyone's the same
Everybody joins you
Crawling down the lane

Saturday's not bad
They're drunk then, too
Some of them are even
As drunk as you

Well let's drink, yeah
Let's drink, yeah

Sunday, that is really hell
Everyone goes to church and says
You'll go to hell
Well Sunday you drink extra
To the ringing of church bells
And everyone steers clear of you
You're as high as hell

Well let's drink, yeah
Let's drink, yeah
Drink, drink, drink

Boisson!

T'es bourré un lundi
T'es bourré un mardi aussi
Quand tu n'as pas de boisson
T'es complètement foutu

T'es bourré un mercredi
Et jeudi encore plus
T'es couché dans une flaque de pisse
Là sur le sol

Eh bien, buvons
Buvons

Eh bien, vendredi est ton jour préféré
Tout le monde est pareil
Tout le monde se joint à toi
Rampe dans la ruelle

Le samedi n'est pas mal
Ils sont bourrés aussi
Certains d'entre eux sont même
Aussi bourrés que toi

Eh bien, buvons, oui
Buvons, oui

Dimanche, c'est vraiment l'enfer
Tout le monde va à l'église et dit
Tu vas en enfer
Eh bien, dimanche tu bois encore plus
Au son des cloches de l'église
Et tout le monde t'évite
T'es aussi haut que l'enfer

Eh bien, buvons, oui
Buvons, oui
Boisson, boisson, boisson