Lyrics and translation The Tiger Lillies - Nothin'

Nothin'

What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing

You play to kings
You play to queens
What does it mean
Nothing

And when you bow
They do cheer
Oh you're the best
They've had in years

For your future
The gold is paved
I see your future
I see your grave

And so today
You play to kings
Next year
In the street you'll sing

And so this year
You're all the rage
Look around
Act your age

What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing

With all the cheers
And the applause
You're worth as much
As a street whore

What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing

What does it mean
Nothing
What does it mean
Nothing

It means nothing

Rien

Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien

Tu joues pour les rois
Tu joues pour les reines
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien

Et quand tu t'inclines
Ils applaudissent
Oh, tu es le meilleur
Qu'ils aient eu depuis des années

Pour ton avenir
L'or est pavé
Je vois ton avenir
Je vois ta tombe

Et donc aujourd'hui
Tu joues pour les rois
L'année prochaine
Dans la rue, tu chanteras

Et donc cette année
Tu es la rage
Regarde autour de toi
Agis ton âge

Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien

Avec tous les acclamations
Et les applaudissements
Tu vaux autant
Qu'une prostituée de rue

Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien

Qu'est-ce que ça veut dire
Rien
Qu'est-ce que ça veut dire
Rien

Ça ne veut rien dire