Lyrics and translation The Tiger Lillies - Paedophile

Paedophile

I'm afflicted, you don't care, as at me you scream
And sympathy, compassion, they are just a dream
I might ruin their lives but here I am in Hell
My sickness it leads here to this prison cell
The heat between my legs that burns so red and hot
Leaves me now in this cell to mutilated rot
My desire's a poison, destroys all that it grasps
Satan I'm his victim, he tortures me and laughs
I love the little girl, what am I to do
When my desire it rises up I just need to screw
So the bigots full of hate, retribution at me spit
Kill the bastard they scream, kill the perverted git
I didn't choose these foul desires, poisonous and sick
But when they rise up then I just can't fight it
When the mob they rise a paediatrician kill
Compassion or sympathy? Oh my guts they'll spill
So how does this fit in, Creator Divine?
You afflict me with this curse, I will bide my time
I love the little girl, what am I to do
When my desire it rises up I just need to screw
But in stabbing distance, oh all-mighty God
I hope your angel bodyguards are up to the job
You know God almighty, you just make me sick
All your fascist followers so moronic and thick
I love the little girl, what am I to do
When my desire it rises up I just need to screw
I don't want to do it, ruin and corrupt
But the sickness in me it just rises up
Foulest pervert, disgusting word that fits
Nothing could be lower, a rancid piece of shit

Pédophile

Je suis affligé, tu t'en fous, tu crie après moi
Et la sympathie, la compassion, ce ne sont que des rêves
Je peux ruiner leurs vies, mais je suis ici en enfer
Ma maladie me conduit ici, dans cette cellule de prison
La chaleur entre mes jambes qui brûle si rouge et si fort
Me laisse maintenant dans cette cellule pourrir mutilé
Mon désir est un poison, il détruit tout ce qu'il saisit
Satan est ma victime, il me torture et rit
J'aime la petite fille, que dois-je faire
Quand mon désir monte, j'ai juste besoin de baiser
Alors les bigots, pleins de haine, me crachent dessus
Tuez le bâtard, crient-ils, tuez le pédé
Je n'ai pas choisi ces désirs immondes, vénéneux et malades
Mais quand ils montent, je ne peux tout simplement pas les combattre
Quand la foule se lève pour tuer un pédiatre
Compassion ou sympathie ? Oh, mes tripes vont se répandre
Alors comment ça s'inscrit-il dans l'œuvre du Créateur Divin ?
Tu me frappes de cette malédiction, je vais prendre mon temps
J'aime la petite fille, que dois-je faire
Quand mon désir monte, j'ai juste besoin de baiser
Mais à portée de couteau, oh Dieu tout-puissant
J'espère que tes anges gardiens sont à la hauteur de la tâche
Tu sais, Dieu tout-puissant, tu me rends malade
Tous tes followers fascistes si débiles et épais
J'aime la petite fille, que dois-je faire
Quand mon désir monte, j'ai juste besoin de baiser
Je ne veux pas le faire, ruiner et corrompre
Mais la maladie en moi monte
Le plus sale des pervers, mot dégoûtant qui sied
Rien ne pourrait être plus bas, une merde rance