Lyrics and translation The Tiger Lillies - Save Our Souls

Save Our Souls

This storm is endless it goes on and on
It rips you open unless you're strong
It carries you up into the stars
This storm is violent, this storm is hard
Save our souls
With anger and malice we know it strikes
God's malevolence will strike us tonight
And in this chaos we stand and we frown
We know this world's gone upside-down
In the church on the altar stands the Southern Cross
Jesus and the angels now in Hell are lost
God is clean-shaven and sprouted little horns
They're happy in Hell, in Heaven forlorn
God Satan tries him to tempt
The landlord comes around my house to pay me the rent
The Vatican's a brothel, its chief pimp the Pope
Satan feeds the starving and fills their souls with hope

Sauve Nos Âmes

Cette tempête est sans fin, elle ne cesse de durer
Elle te déchire si tu n'es pas fort
Elle t'emporte jusqu'aux étoiles
Cette tempête est violente, cette tempête est dure
Sauve nos âmes
Avec colère et malice, nous savons qu'elle frappe
La malveillance de Dieu nous frappera ce soir
Et dans ce chaos, nous nous tenons et nous fronçons les sourcils
Nous savons que ce monde est sens dessus dessous
Dans l'église, sur l'autel, se tient la Croix du Sud
Jésus et les anges sont maintenant perdus en enfer
Dieu est rasé de près et a poussé de petites cornes
Ils sont heureux en enfer, au ciel, ils sont désespérés
Dieu Satan tente de le tenter
Le propriétaire vient chez moi pour me payer le loyer
Le Vatican est un bordel, son proxénète en chef est le Pape
Satan nourrit les affamés et remplit leurs âmes d'espoir