The Tiger Lillies - Sense of Sentiment - translation of the lyrics into German

Sense of Sentiment - The Tiger Lilliestranslation in German




Sense of Sentiment
Sinn für Gefühl
Desire and despair and decadence
Begierde und Verzweiflung und Dekadenz
All wrapped up in providence
Alles eingehüllt in Vorsehung
Your misery which you let bleed
Dein Elend, das du bluten lässt
Your sense of sentiment
Dein Sinn für Gefühl
You climb the stairs and have no cares
Du steigst die Treppen und hast keine Sorgen
Except tomorrow and except despair
Außer morgen und außer Verzweiflung
I wish that I had half your strength
Ich wünschte, ich hätte halb deine Stärke
Your sense of sentiment
Dein Sinn für Gefühl
I got smacked by the idol worship
Ich wurde vom Götzenkult getroffen
Well, I hope that it was worth it
Nun, ich hoffe, es war es wert
Exotic, quixotic and so neurotic
Exotisch, quichotisch und so neurotisch
Your sense of sentiment
Dein Sinn für Gefühl
And if it makes no sense at all
Und wenn es gar keinen Sinn ergibt
Then you will give it your all
Dann gibst du dein Alles dafür
I love you, I need you
Ich liebe dich, ich brauche dich
I'll die and bleed for
Ich werde sterben und bluten für
Your sense of sentiment
Deinen Sinn für Gefühl
Yes, I love you, I need you
Ja, ich liebe dich, ich brauche dich
I'll die and bleed for
Ich werde sterben und bluten für
Your sense of sentiment
Deinen Sinn für Gefühl





Writer(s): Martin Jaques


Attention! Feel free to leave feedback.