Lyrics and translation The Tiger Lillies - The First Day
On
the
first
day
Le
premier
jour
God
said
"let
there
be
light"
Dieu
a
dit
"qu'il
y
ait
de
la
lumière"
And
when
it
wasn't
day
Et
quand
il
ne
faisait
pas
jour
He
called
it
night
Il
l'a
appelé
nuit
On
the
second
day
Le
deuxième
jour
He
made
the
sky
Il
a
fait
le
ciel
[?]
between
them
[?]
entre
eux
He
made
the
sky
Il
a
fait
le
ciel
And
on
the
third
day
Et
le
troisième
jour
Water
wet
earth
dry
L'eau
a
mouillé
la
terre
sèche
And
on
the
third
day
Et
le
troisième
jour
Water
wet
earth
dry
L'eau
a
mouillé
la
terre
sèche
And
on
the
fourth
day
Et
le
quatrième
jour
Filled
the
sea
with
living
beings
Il
a
rempli
la
mer
d'êtres
vivants
Filled
the
Earth
Il
a
rempli
la
Terre
Filled
the
Earth
with
living
beings
Il
a
rempli
la
Terre
d'êtres
vivants
And
on
the
fifth
day
Et
le
cinquième
jour
Filled
the
land
and
the
sea
Il
a
rempli
la
terre
et
la
mer
With
trees,
plants
and
[?]
D'arbres,
de
plantes
et
de
[?]
And
on
the
sixth
day
Et
le
sixième
jour
In
his
image,
created
humans
À
son
image,
il
a
créé
les
humains
On
the
seventh
day
Le
septième
jour
God
[?]
Dieu
[?]
Rate the translation
1
Heroin
2 Salvation Army
3 Finsbury Park
4 Pierrot Clown
5 Soho Clipper Blues
6 In the Winter
7 Funeral Song
8 Screwed Blues
9 Cold Night in Soho
10 Let's Drink
11 Ticking of the Hours
12 Just Another Day
13 Dance Floor
14 The First Day
15 You Wouldn't Know
16 Go
2 Salvation Army
3 Finsbury Park
4 Pierrot Clown
5 Soho Clipper Blues
6 In the Winter
7 Funeral Song
8 Screwed Blues
9 Cold Night in Soho
10 Let's Drink
11 Ticking of the Hours
12 Just Another Day
13 Dance Floor
14 The First Day
15 You Wouldn't Know
16 Go
Attention! Feel free to leave feedback.