Lyrics and translation The Tiger Lillies - The Merry Birdcatcher

The Merry Birdcatcher

The merry birdcatcher am I
And tra-la-la is what I cry
The merry birdcatcher famed
By young and old I'm named
I know how to use a lure
I can whistle high and pure
That's why I'm so full of glee
All these birds belong to me
The merry birdcatcher am I
And tra-la-la is what I cry
The merry birdcatcher famed
By young and old I'm named
My theatre is completely packed
The audience cheer
Through all the acts
That's why I'm so full of glee
All these florins belong to me
Belong to me
Belong to me
The merry birdcatcher am I
And tra-la-la is what I cry
The merry birdcatcher famed
By young and old I'm named
My theatre is completely packed
The audience cheer
Through all of the acts
That's why I'm so full of glee
All these florins belong to me
Belong to me
Belong to me
Belong to me
Belong to me
Belong to me
Belong to me

Le joyeux attrapeur d'oiseaux

Je suis le joyeux attrapeur d'oiseaux
Et tra-la-la est ce que je crie
Le joyeux attrapeur d'oiseaux célèbre
Par les jeunes et les vieux, je suis nommé
Je sais comment utiliser un leurre
Je peux siffler haut et pur
C'est pourquoi je suis si plein de joie
Tous ces oiseaux me appartiennent
Je suis le joyeux attrapeur d'oiseaux
Et tra-la-la est ce que je crie
Le joyeux attrapeur d'oiseaux célèbre
Par les jeunes et les vieux, je suis nommé
Mon théâtre est complètement plein
Le public applaudit
À travers tous les actes
C'est pourquoi je suis si plein de joie
Tous ces florins me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent
Je suis le joyeux attrapeur d'oiseaux
Et tra-la-la est ce que je crie
Le joyeux attrapeur d'oiseaux célèbre
Par les jeunes et les vieux, je suis nommé
Mon théâtre est complètement plein
Le public applaudit
À travers tous les actes
C'est pourquoi je suis si plein de joie
Tous ces florins me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent
Me appartiennent